Promise Land — Before the Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before the Dawn" van Promise Land.
Songteksten
It’s the middle of the night and everyone’s a sleep.
She decides it’s time.
Feelings of hopelessness surround her.
She feels like she can no longer go on.
For tomorrow’s light — For the day.
For tomorrow’s light — The sun will rise again
In only a moment if she’d see
For tomorrow’s light — The sun she will see no more
It’s only a moment — Before the Dawn
She writes a letter and she sets it on the floor.
«Dear mom, I love you. I’m so sorry. It’s not your fault»
She goes towards the closet —
Pulls out her own demise just moments before she dies.
Before tomorrow’s light — Before the Day
Before tomorrow’s light — The sun would have rose again.
In only a moment if she’d seen.
For tomorrow’s light — The sun she will see no more.
It’s only a moment — Before the Dawn — Before the Dawn.
Songtekstvertaling
Het is midden in de nacht en iedereen slaapt.
Ze besluit dat het tijd is.
Gevoelens van hopeloosheid omringen haar.
Ze heeft het gevoel dat ze niet langer kan doorgaan.
Voor het licht van morgen-voor de dag.
Voor het licht van morgen zal de zon weer opkomen
In slechts een moment als ze zou zien
Voor het licht van morgen-de zon zal ze niet meer zien
Het is maar een moment — Voor De Dageraad
Ze schrijft een brief en legt hem op de vloer.
"Lieve Mam, ik hou van je. Het spijt me zo. Het is niet jouw schuld.»
Ze gaat naar de kast. —
Haalt haar eigen ondergang tevoorschijn vlak voordat ze sterft.
Voor het licht van morgen-voor de dag
Voor het licht van morgen zou de zon weer zijn opgestaan.
In slechts een moment als ze het gezien had.
Voor het licht van morgen-de zon zal ze niet meer zien.
Het is slechts een moment — voor de dageraad — voor de dageraad.