Promethee — Our Common Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Common Fall" van Promethee.
Songteksten
Witness my downfall
but that’s ok there is no uniqueness in all of this
there is only you
there is only me there is only them
and that’s ok while the rage inside
will keep me on my feet
the disgust of this world will remind me of how i really feel
and not what you tried to make me out to be stop!
we’re snipping and snipping around
on and on / back and forth
to the point of nausea
manufactured high so we don’t find a steady stop
and realize
well there is beauty, there is light in our decline
the only way we’ll relate
the only thing we’ve known
and of all things i know to be true
love will conquer all
Songtekstvertaling
Aanschouw mijn ondergang.
maar dat is ok er is geen uniciteit in dit alles
er is alleen jij.
er is alleen mij er is alleen hen
en dat is ok terwijl de woede binnenin
zal me op mijn voeten houden
de walging van deze wereld zal me eraan herinneren hoe ik me echt voel.
en niet wat je me wilde laten stoppen.
we snuiven en snuiven rond.
aan en op / heen en weer
tot nausea
gefabriceerd hoog zodat we geen vaste stop vinden
en beseffen
er is schoonheid, er is licht in onze ondergang
de enige manier waarop we ons zullen verhouden
het enige wat we weten
en van alles waarvan ik weet dat het waar is
liefde zal alles overwinnen