Projota — Vozes Na Sala De Estar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vozes Na Sala De Estar" van Projota.
Songteksten
Eu sangro por mais que você não perceba
Mais que não receba meu amor da forma que eu posso te dar
Ainda assim escrevo e sei que não te devo nada
Mas devo fazer alguma coisa pra isso mudar
Essa poderia ser uma musica de amor
Mas o ódio é inevitável pra quem tem medo de amar
E eu me entrego quando canto, tanto pranto já secou
No entanto me levanto e janto esses otários lá
dá um teco só um teco- eles diziam pra eu tentar
Escapei pelas beiradas nada pode me parar
Conheci um conhecido que diz que me conhecia
Que eu mudei só pelo fato de eu querer movimentar
Mas o louco é que eu sempre fiz jus sempre carreguei
Minha cruz, poucos tavam lá pra me ajudar
Tipo quando cortavam minha luz todo mês depender do Sus
Pra ver por dois anos minha mãe piscar eu já tive de tudo
Tudo menos medo esse é o segredo deste cedo fui treinado
Pra lutar quando Deus tirou meu chão que decepção
Levei anos pra ter a noção de que era pra me preparar
Agora pega suas coisas e saia daqui eu não posso permitir
Que entre na minha casa me insultar todas vezes parei pra
Te ouvir e te ouvi muito tempo eu sofri pra ver você sempre me atacar
Tá vendo aquela ponte lá monumento exótico
Desse mundo caótico
Um dia eu vou pular e quando isso acontecer
Você vai me dizer que eu faço falta pra você
Mas eu já não vou poder te escutar
Ouço vozes na sala de estar
Sei que tem intrusos lá
Cheiro da maldade empesteando meu sofá
Eu desço a escada sem saber o que virá
Lá tá você se preparando pra me matar
Lembra daquele dia só nós dois, os problemas pra depois
Dá saudade até doí só de lembrar, agora por um momento
Não segui seu rumo mesmo sem perder meu prumo você já
Pensando em se vingar, a gente é criança e tem muito
Pra aprender muito pra crescer, nossa relação vai afundar
Eu preciso de você, mas não consigo entender como eu vou
Viver se eu fizer tudo que você mandar, eu não posso ser
Refém de ninguém nem de mim nem de você tenho um objetivo
Pra alcançar, quanto tempo a gente tem pra ser alguém
Vou de 0 a 100 a festa já começou e eu não tô lá minha
Mãe foi escritora, foi atriz, cantora, foi compositora
Mas o mundo não deixou continuar, e se esse era seu sonho
Quando componho eu sinto que através de mim hoje ela pode falar
Um dia eu vou te ver na porta do bar, vai bater saudade
Mas você não vai vir me cumprimentar, juro que ali vou sofrer
Vai doer, mas eu vou compreender que a nossa historia tinha
Hora pra acabar então Deus que te abençoe seja feliz, saiba
Que em tudo que fiz nunca quis te decepcionar mas se a vida é
Assim enfim, pra nós isso é o fim jogue a culpa em mim, pois
Eu nunca vou te culpar
Ouço vozes na sala de estar sei que tem intrusos lá
Cheiro da maldade empesteando meu sofá
Eu desço a escada sem saber o que virá
Lá tá você se preparando pra me matar
Songtekstvertaling
Ik bloed zoveel als jij niet weet.
Meer dan ik mijn liefde krijg zoals ik jou kan geven
Ik schrijf nog steeds en ik weet dat ik je niets verschuldigd ben.
Maar ik moet iets doen om het te veranderen.
Dit kan een liefdeslied zijn.
Maar haat is onvermijdelijk voor degenen die bang zijn om lief te hebben
En ik geef mezelf over als ik zing, zo veel huilen is opgedroogd
Hoe ik ook sta en eet deze sukkels daar
geef een teco gewoon een teco - ze zeiden dat ik het moest proberen
Ik ontsnapte aan de rand niets kan me tegenhouden
Ik ontmoette een kennis die zegt dat hij me kende.
Dat ik veranderd ben omdat Ik wil verhuizen.
Maar het gekke is dat ik altijd jus altijd bij me had.
Mijn kruis, een paar tavam ' s om me te helpen.
Zoals wanneer ze mijn licht elke maand afsnijden afhankelijk van de Sus
Om twee jaar mijn moeder te zien knipperen heb ik alles gehad
Alles behalve angst dit is het geheim van deze vroege ik ben getraind
Om te vechten toen God mijn grond innam wat een teleurstelling
Het kostte me jaren om het idee te krijgen dat het was om me voor te bereiden.
Pak je spullen en maak dat je wegkomt. ik kan het niet toestaan.
Kom in mijn huis beledig me elke keer als ik stopte om
Ik heb lang geleden dat je me altijd aanviel.
Zie je die brug daar exotisch monument?
Van deze chaotische wereld
Op een dag spring ik en als het gebeurt
Je zult zeggen dat ik je mis.
Maar ik kan niet meer naar je luisteren.
Ik hoor stemmen in de woonkamer.
Ik weet dat jullie daar indringers hebben.
De geur van het kwaad in mijn bank
Ik ga de trap af zonder te weten wat er komt.
Daar bereid je je voor om me te vermoorden.
Denk aan die dag alleen wij twee, de problemen voor later.
Het mist zelfs pijn om te onthouden, nu voor een moment
Ik heb je koers niet gevolgd, zelfs niet zonder mijn plumb te verliezen.
Denken aan wraak, we zijn een kind en hebben veel
Om veel te leren om te groeien, zal onze relatie zinken
Ik heb je nodig, maar ik kan niet begrijpen hoe ik dat wil.
Leef als ik alles doe wat je zegt, Ik kan niet
Gijzeling aan niemand, noch aan jou, noch aan mij. Ik heb een doel.
Om te bereiken, hoe lang moeten we iemand zijn
Ik ga van 0 tot 100 het feest is begonnen en ik ben er niet de mijne
Moeder was schrijver, actrice, zangeres, componist.
Maar de wereld liet niet los, en als dit je droom was
Als ik componeer, voel ik dat ze vandaag via mij kan spreken.
Op een dag zie ik je bij de deur van de bar, zal mejuffrouw verslaan
Maar je komt me niet begroeten, ik zweer dat ik daar zal lijden
Het zal pijn doen, maar Ik zal begrijpen dat ons verhaal
Tijd om af te maken, dus God zegene je Wees gelukkig, Weet
Dat in alles wat ik heb gedaan ik je nooit wilde teleurstellen maar als het leven is
Dus hoe dan ook, voor ons is dit het einde geef mij de schuld, want
Ik zal het je nooit kwalijk nemen.
Ik hoor stemmen in de woonkamer. ik weet dat er indringers zijn.
De geur van het kwaad in mijn bank
Ik ga de trap af zonder te weten wat er komt.
Daar bereid je je voor om me te vermoorden.