Project RnL — Another One (feat. Jordan Rudess) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another One (feat. Jordan Rudess)" van Project RnL.

Songteksten

Always online,
searching for a thrill
that will allow me to pass the time,
make it intriguing
This one looks fine,
I’ll lure her in and use my charm so she won’t stand a chance.
I like the moment when everything begins
Though it’s a point not implied,
ask, and it won’t be denied,
having no plans for you and I,
we’ll be together for a close and affectionate couple of days, then I’m done.
Off to look for another one
for me After a while,
lust takes a short break I seem to make long,
starting to feel anxious to move on.
Guilt set aside, I had my doubts:
Is she the one I have been hunting for?
Yet I cannot deny her the truthful words
Though it’s a point not implied,
ask, and it won’t be denied,
having no plans for you and I,
we’ll be together for a close and affectionate couple of days, then I’m done.
Off to look for another one
for me It’s when I say goodbye,
that I recall
the many times I broke it up and found the next one
Though it’s a point not implied,
ask, and it won’t be denied,
having no plans for you and I,
we’ll be together for a close and affectionate couple of days, then I’m done.
Off to look for another one.

Songtekstvertaling

Altijd online,
op zoek naar een kick
dan kan ik de tijd doden.,
maak het intrigerend.
Deze ziet er goed uit.,
Ik lok haar naar binnen en gebruik mijn charme zodat ze geen kans maakt.
Ik hou van het moment waarop alles begint
Maar het is een punt dat niet impliciet wordt geïmpliceerd.,
vraag, en het zal niet worden ontkend,
ik heb geen plannen met jou en mij.,
we zijn een paar dagen bij elkaar en Dan ben ik klaar.
Op zoek naar een andere.
voor mij na een tijdje,
lust neemt een korte pauze.,
ik begin me angstig te voelen om verder te gaan.
Schuld opzij gezet, ik had mijn twijfels:
Is zij degene waar ik op jaag?
Maar ik kan haar de waarheid niet ontzeggen.
Maar het is een punt dat niet impliciet wordt geïmpliceerd.,
vraag, en het zal niet worden ontkend,
ik heb geen plannen met jou en mij.,
we zijn een paar dagen bij elkaar en Dan ben ik klaar.
Op zoek naar een andere.
voor mij is het als ik afscheid neem.,
dat Weet ik nog.
de vele keren dat ik uit elkaar ging vond ik de volgende.
Maar het is een punt dat niet impliciet wordt geïmpliceerd.,
vraag, en het zal niet worden ontkend,
ik heb geen plannen met jou en mij.,
we zijn een paar dagen bij elkaar en Dan ben ik klaar.
Op zoek naar een andere.