Project Pitchfork — The Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Circus" van Project Pitchfork.
Songteksten
The world is a circus
Oh, look what they can do To that horse, to that lion
To that tiger and that bear
The world is an arena
And the cage waits in the back
For that eagle, for that monkey,
for that ape and all of you
they applaud, they applaud
tot he parody of nature
it’s a fraud, it’s a fraud
it’s a consume stimulator
what a show, what a show
they present us what they’ve trained
with that man, with that woman,
with that child and all of us we consume, we consume
we got to work and then we sleep
we buy and then we eat
when we oppose they shut us up make it stop, make it stop
before the clowns will eat themselves
we gotta leave the circus
cause we want to see the world
the circus of tears
plays the requiem of life
here we go — here we go it’s an animal show — to go
Songtekstvertaling
De wereld is een circus
Kijk wat ze met dat paard kunnen doen, met die Leeuw.
Op die tijger en die beer.
De wereld is een arena
En de kooi wacht achterin.
Voor die adelaar, voor die aap. ,
voor die aap en jullie allemaal.
ze applaudisseren, ze applaudisseren
tot de parodie van de natuur
het is bedrog, het is bedrog.
het is een verbruiksstimulator.
wat een show, wat een show
ze presenteren ons wat ze getraind hebben.
met die man, met die vrouw. ,
met dat kind en ons allemaal die we consumeren, consumeren we
we moeten werken en dan slapen
we kopen en dan eten we
als we ons verzetten, laten ze ons ophouden.
voordat de clowns zichzelf opeten.
we moeten het circus verlaten.
want we willen de wereld zien
het circus der tranen
speelt het requiem van het leven
daar gaan we — hier gaan we — het is een dieren show-om te gaan