Project Pitchfork — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Project Pitchfork.
Songteksten
Rain keeps falling down, down
Into the rivers of life
Into the oceans of this world
And back up into the sky
Mountains of your woods
Are shrinking in time
They vanish into space
Revealing your true face
What is the meaning of All-that-is
Just for a start
I can feel your smile
Right in my heart
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
The soul this world round and round
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
My soul bursts into flames
Rain keeps falling down, down
Into the rivers of life
Into the oceans of this world
And back up into the sky
Down on the ground
Everything goes cold
High up in the sky
There is no place to hide
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
The soul this world round and round
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
My soul bursts into flames
When you fell onto the ground
I came to warm you
Nothing seems real
It’s just about what you feel
I am calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
The souls burst into flame
(verse repeated till fadeout)
Songtekstvertaling
De regen valt steeds naar beneden.
In de rivieren van het leven
In de oceanen van deze wereld
En terug in de lucht
Bergen van uw bos
Krimpen in de tijd
Ze verdwijnen in de ruimte.
Je ware gezicht onthullen
Wat is de Betekenis van alles-dat -
Om te beginnen.
Ik voel je glimlach.
Recht in mijn hart
Tijd roept naam bij naam
Kom bij me terug betoverd door het geluid
De ziel deze wereld rond en rond
Tijd roept naam bij naam
Kom bij me terug betoverd door het geluid
Mijn ziel barst in vlammen uit
De regen valt steeds naar beneden.
In de rivieren van het leven
In de oceanen van deze wereld
En terug in de lucht
Op de grond.
Alles wordt koud.
Hoog in de lucht
Er is geen plek om je te verstoppen.
Tijd roept naam bij naam
Kom bij me terug betoverd door het geluid
De ziel deze wereld rond en rond
Tijd roept naam bij naam
Kom bij me terug betoverd door het geluid
Mijn ziel barst in vlammen uit
Toen je op de grond viel
Ik kwam je opwarmen.
Niets lijkt echt.
Het gaat erom wat je voelt.
Ik noem naam bij naam
Kom bij me terug betoverd door het geluid
De zielen springen in vlammen op.
(vers herhaald tot nader order))