Project Pitchfork — One Million Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Million Faces" van Project Pitchfork.
Songteksten
You’ll have to face it If you want to get out
You can’t leave it behind
Like a thief in the night
You won’t be released
'cause the world is a mirror
Of what you carry inside
The hours are waiting
For you to come
For as long as you run
There is no time to hide inside
Anything is everything
Everything will reach you
With anything you can think of Because it is on its way to you
A wave won’t stop for you
The fire will find you too
A storm will hit us every night
Oh lord, why did they start the fight?
All hears the voices crying inside
It cares for your choices
As it does for the onces killed by your ride
(It is true, it is true)
Hello Adam, hello Eve
Do you feel happy, do you feel blue?
Are you Adam, or are you Eve?
A new contract was signed for you
One million faces explore the universe (and)
One million children dream of a promised land (but)
One million reasons made them forget the tears (of)
One million people suffer still within the curse (of)
Who lives in hell?
The dog or the wolf?
(It is you you you you)
Hello Adam, hello Eve
Do you feel happy, do you feel blue?
Are you Adam, or are you Eve?
I’m glad that you feel it too
Remember when mom stopped weeping
Or remember when dad stopped beating
All this will stop because we follow a lie
Genetic engineering smells like
Demons sell an apple pie
Songtekstvertaling
Je moet het onder ogen zien als je eruit wilt.
Je kunt het niet achterlaten.
Als een dief in de nacht
Je wordt niet vrijgelaten.
want de wereld is een spiegel
Van wat je binnen draagt.
De uren wachten.
Dat je komt
Zolang je rent.
Er is geen tijd om je te verstoppen.
Alles is alles.
Alles zal je bereiken.
Met alles wat je kunt bedenken want het is op weg naar jou
Een golf stopt niet voor jou.
Het vuur zal jou ook vinden.
Een storm zal ons elke nacht treffen.
Oh heer, waarom zijn ze begonnen met het gevecht?
Iedereen hoort de stemmen huilen van binnen.
Het geeft om je keuzes.
Net als voor de onces gedood door uw rit
(Het is waar, het is waar)
Hallo Adam, Hallo Eva
Voel je je gelukkig, voel je je blauw?
Ben jij Adam of Eva?
Er is een nieuw contract voor je getekend.
Een miljoen gezichten verkennen het universum (en)
Een miljoen kinderen dromen van een beloofd land (maar)
Een miljoen redenen deden hen de tranen vergeten (van)
Een miljoen mensen lijden nog steeds onder de vloek (van)
Wie woont er in de hel?
De hond of de wolf?
Je bent jezelf.)
Hallo Adam, Hallo Eva
Voel je je gelukkig, voel je je blauw?
Ben jij Adam of Eva?
Ik ben blij dat jij het ook voelt.
Weet je nog toen mama stopte met huilen?
Of weet je nog toen Papa stopte met slaan?
Dit alles zal stoppen omdat we een leugen volgen
Genetische manipulatie ruikt naar
Demonen verkopen een appeltaart