Project Pitchfork — Omega Alpha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omega Alpha" van Project Pitchfork.
Songteksten
Imagine a child
Living in a dark place
Being accused of being a failure
Nothing is right
Everything is wrong
Nothing is right
Everything is wrong
Imagine this child
Growing up in a world
Which pays no attention
To its positive behavior
Always noticing
The bad things
Always noticing
The bad things
Imagine a person
Appearing on this scene
Giving love
Giving back its selfesteem
This child will turn away
From its hopeless past
And continue its life
In conscience and trust
The same could be with humanity
Small things are big
Huge things are small
Tiny acts have huge effects
Everything counts
Nothing’s lost
Imagine a crayfish
Thrown into boiled water
It will try to escape
As fast as it can
But imagine this crayfish
Put into clear cold water
And imagine this water
Slowly heated up
This crayfish will stay motionless
Until he’s cooked to death
The same happens to humanity
Small things are big
Huge things are small
Tiny acts have huge effects
Songtekstvertaling
Stel je een kind voor.
Leven in een donkere plaats
Beschuldigd worden van een mislukking
Niets klopt.
Alles is verkeerd.
Niets klopt.
Alles is verkeerd.
Stel je dit kind voor.
Opgroeien in een wereld
Die geen aandacht schenkt.
Op zijn positieve gedrag
Altijd opmerkend
De slechte dingen
Altijd opmerkend
De slechte dingen
Stel je een persoon voor.
Verschijnen op deze scène
Liefde geven
Het teruggeven van zijn zelfbeeld
Dit kind zal zich afwenden.
Uit het hopeloze verleden
En zijn leven voortzetten
In geweten en vertrouwen
Hetzelfde kan met de mensheid zijn.
Kleine dingen zijn groot.
Grote dingen zijn klein
Kleine acts hebben enorme effecten.
Alles telt.
Er is niets verloren.
Stel je een rivierkreeft voor.
In gekookt water gegooid
Het zal proberen te ontsnappen.
Zo snel mogelijk.
Maar stel je deze rivierkreeften voor.
In helder koud water
En stel je dit water voor.
Langzaam verhit
Deze rivierkreeften zullen onbeweeglijk blijven.
Tot hij doodgekookt is.
Hetzelfde gebeurt met de mensheid.
Kleine dingen zijn groot.
Grote dingen zijn klein
Kleine acts hebben enorme effecten.