Project Pitchfork — Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lament" van Project Pitchfork.
Songteksten
I looked in your eyes
You asked me why
I had no answer
We started to cry
There was too much
That had gone wrong
A world is dying
With this song
Now you’re long time gone
Merely a memory
Your picture is fading
Like a far away melody
I miss you too much
I can’t go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart
I hardly remember
The sweet tone of your voice
Life can be Hell
When there is no choice
What is the meaning
What is still right
Who’s got the answer
If no one has ever, ever seen the light
I can’t take it one more day
The pain goes too deep
I lay down right here
Forever to sleep
I miss you too much
I can’t go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart
I lay down right here
Forever to sleep
Like a far away melody
Songtekstvertaling
Ik keek in je ogen.
Je vroeg me waarom.
Ik had geen antwoord.
We begonnen te huilen.
Er was te veel
Dat was verkeerd gegaan.
Een wereld is stervende.
Met dit lied
Nu ben je lang weg.
Slechts een herinnering
Je foto vervaagt.
Als een ver weg melodie
Ik mis je te veel.
Ik kan niet verder zonder jou.
Elke dag is verkeerd.
Een hele wereld sterft in dit lied
The blues of the world
Rond mijn hart gedraaid
En schreeuwde
We zijn uit elkaar, voor altijd uit elkaar
We zijn uit elkaar, voor altijd uit elkaar
Ik kan het me nauwelijks herinneren.
De zoete toon van je stem
Het leven kan een hel zijn.
Als er geen keuze is
Wat is de Betekenis?
Wat nog steeds goed is
Wie heeft het antwoord?
Als niemand ooit, ooit het licht heeft gezien
Ik kan er niet meer tegen.
De pijn gaat te diep.
Ik ga hier liggen.
Forever to sleep
Ik mis je te veel.
Ik kan niet verder zonder jou.
Elke dag is verkeerd.
Een hele wereld sterft in dit lied
The blues of the world
Rond mijn hart gedraaid
En schreeuwde
We zijn uit elkaar, voor altijd uit elkaar
We zijn uit elkaar, voor altijd uit elkaar
Ik ga hier liggen.
Forever to sleep
Als een ver weg melodie