Project Pitchfork — Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes" van Project Pitchfork.
Songteksten
I hear you say
We are the world
This world exists in our minds
Our minds express through our words
We live in a world of our thoughts
And words are what you want to say
But if you look into the eyes
Of a child right now
What do you see?
We are the soul of this world
Every single one of us How to say it?
How to name it?
How to make it clear for you?
I hear you say
We are the world
But if you look into the eyes
Of a child right now
What do you see?
can you see the echoes of your own questions?
can you feel the waves arrive?
when you feel the echoes of your own questions
can you give the answers now?
I hear you say
They are just clowns
But this word is in your mind
And just what is on your mind
Is what you gonna be We are the soul of this world
Every single one of us Is a reason to be born
And a chance to fall in love
can you see the echoes of your own questions?
can you feel the waves arrive?
when you feel the echoes of your own questions
can you give the answers now?
I hear you say
We are the world
This world exists in our minds
Our minds express through our words
We live in a world of our thoughts
And words are what you want to say
But if you look into the eyes
Of a child right now
What do you see?
can you see the echoes of your own questions?
can you feel the waves arrive?
when you feel the echoes of your own questions
can you give the answers now?
Songtekstvertaling
Ik hoor je zeggen:
Wij zijn de wereld
Deze wereld bestaat in onze gedachten.
Onze gedachten uiten zich door onze woorden
We leven in een wereld van onze gedachten
En woorden zijn wat je wilt zeggen
Maar als je in de ogen kijkt
Van een kind nu
Wat zie je?
Wij zijn de ziel van deze wereld
Ieder van ons hoe het te zeggen?
Hoe noem je het?
Hoe kan ik het je duidelijk maken?
Ik hoor je zeggen:
Wij zijn de wereld
Maar als je in de ogen kijkt
Van een kind nu
Wat zie je?
zie je de echo ' s van je eigen vragen?
voel je de golven aankomen?
als je de echo ' s van je eigen vragen voelt
kun je nu antwoorden geven?
Ik hoor je zeggen:
Het zijn maar clowns.
Maar dit woord zit in je hoofd.
En wat zit je dwars?
Wij zijn de ziel van deze wereld
Ieder van ons is een reden om geboren te worden.
En een kans om verliefd te worden
zie je de echo ' s van je eigen vragen?
voel je de golven aankomen?
als je de echo ' s van je eigen vragen voelt
kun je nu antwoorden geven?
Ik hoor je zeggen:
Wij zijn de wereld
Deze wereld bestaat in onze gedachten.
Onze gedachten uiten zich door onze woorden
We leven in een wereld van onze gedachten
En woorden zijn wat je wilt zeggen
Maar als je in de ogen kijkt
Van een kind nu
Wat zie je?
zie je de echo ' s van je eigen vragen?
voel je de golven aankomen?
als je de echo ' s van je eigen vragen voelt
kun je nu antwoorden geven?