Project Pitchfork — A. Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A. Dream" van Project Pitchfork.
Songteksten
You pushed the button
We heard your call
Again and again
What is wrong with you
My love?
Too much to do — too much to take
Too fast to stay — much more to get
Nothing to reach — no chance to see
No time to lose
Better not feel — the cold inside
Just kills another child
Too much to do — too much to take
Too fast to stay — much more to get
Nothing to reach — no chance to see
No time to lose — better not feel
What is wrong with you, my love?
You left home at dawn
A misty cold morning long ago
Was the beginning of a dream
A nightmare yet — but still a dream
Of frozen stars and blood like ice
Left behind in the darkness
Exists no time
A dream of freedom, peace and love
Wake up — your nightmare became alive
The past drops into the future
Present feels like death without your love
Too much to do — too much to take
Too fast to stay — much more to get
Nothing to reach — no chance to see
No time to lose
Better not feel — the cold inside
Just kills another child
Just kills another child
What is wrong with you, my love?
You left home at dawn
A misty cold morning long ago
Was the beginning of a dream
A nightmare yet — but still a dream
Of frozen stars and blood like ice
Left behind in the darkness
Exists no time
A dream of freedom, peace and love
Wake up — your nightmare became alive
The past drops into the future
Present feels like death without your love
What is wrong with you, my love?
You left home at dawn
Songtekstvertaling
Je drukte op de knop
We hoorden je oproep.
Keer op keer
Wat is er mis met jou?
Mijn liefste?
Te veel om te doen-te veel om te nemen
Te snel om te blijven-veel meer om te krijgen
Niets te bereiken - geen kans om te zien
Geen tijd te verliezen
Beter niet voelen - de kou van binnen
Doodt gewoon een ander kind.
Te veel om te doen-te veel om te nemen
Te snel om te blijven-veel meer om te krijgen
Niets te bereiken - geen kans om te zien
Geen tijd te verliezen-beter niet voelen
Wat is er mis met jou, mijn liefste?
Je verliet het huis bij zonsopgang.
Een mistige koude ochtend lang geleden
Was het begin van een droom
Een nachtmerrie nog — maar nog steeds een droom
Van bevroren sterren en bloed als ijs
Achtergelaten in de duisternis
Bestaat geen tijd
Een droom van vrijheid, vrede en liefde
Wakker worden - je nachtmerrie werd levend
Het verleden valt in de toekomst
Het heden voelt als de dood zonder jouw liefde.
Te veel om te doen-te veel om te nemen
Te snel om te blijven-veel meer om te krijgen
Niets te bereiken - geen kans om te zien
Geen tijd te verliezen
Beter niet voelen - de kou van binnen
Doodt gewoon een ander kind.
Doodt gewoon een ander kind.
Wat is er mis met jou, mijn liefste?
Je verliet het huis bij zonsopgang.
Een mistige koude ochtend lang geleden
Was het begin van een droom
Een nachtmerrie nog — maar nog steeds een droom
Van bevroren sterren en bloed als ijs
Achtergelaten in de duisternis
Bestaat geen tijd
Een droom van vrijheid, vrede en liefde
Wakker worden - je nachtmerrie werd levend
Het verleden valt in de toekomst
Het heden voelt als de dood zonder jouw liefde.
Wat is er mis met jou, mijn liefste?
Je verliet het huis bij zonsopgang.