Project Pitchfork — 43rd Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "43rd Floor" van Project Pitchfork.
Songteksten
43rd floor
In his room alone
He is scared
But this is home
43rd floor
He looks at his toys
Behind that door
Was again a noise
43rd floor
In the night
It’s three o’clock
That’s the time they fight
43rd floor
The toys are alive
They protected him
A puppet still holds the knife
43rd floor
His soul is sore
But nobody hurts him
Nevermore
43rd floor
What a tragic demis
Blood on the carpet
Encloses the flies
43rd floor
No sound at all
A bizarre still-life
With blood on the wall
43rd floor
In the seventh week
They gnaw the rests
Of a corpse’s cheek
In the next room
Sit the remains
And the beasts
Are catching flames
A fire slowly
Burns the scene
It turns to dust
Forever unseen
The smoke creeps
Under the front door
And keeps the secret
Of the 43rd floor
Songtekstvertaling
43e verdieping
Alleen in zijn kamer.
Hij is bang.
Maar dit is thuis.
43e verdieping
Hij kijkt naar zijn speelgoed.
Achter die deur.
Was weer een geluid
43e verdieping
In de nacht
Het is drie uur.
Dat is de tijd dat ze vechten.
43e verdieping
Het speelgoed leeft nog.
Ze beschermden hem.
Een marionet houdt nog steeds het mes vast.
43e verdieping
Zijn ziel doet pijn.
Maar niemand doet hem pijn.
Nevermore
43e verdieping
Wat een tragische misstap.
Bloed op het tapijt
Omsluit de vliegen
43e verdieping
Helemaal geen geluid.
Een bizar stilleven
Met bloed aan de muur
43e verdieping
In de zevende week
Ze knagen aan de rust
Van de wang van een lijk
In de kamer hiernaast.
Ga zitten.
Bij de beesten.
Vlammen vangen
Een vuur langzaam
Verbrandt de scène.
Het verandert in stof.
Voor altijd ongezien
De rook kruipt
Onder de voordeur
En houdt het geheim
Van de 43e verdieping