Project Jenny, Project Jan — Train Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Track" van Project Jenny, Project Jan.
Songteksten
OK, lets go.
See the people lined up all in a row
They’ve got more than 15 places to go
Maybe to the movies or maybe to a show
You never talk to them, so you’ll never know
Stare at the train track you think back
Back to the time when you rode black.
These days are gone, won’t happen again,
You want to go uptown and meet your friend.
27 years been riding this rail, never once considered what this would entail
Never been to prison, but this is like jail; take a deep breath… exhale.
Waitin' for the train, every night and day
Think about the one, the one that got away
Read the paper, erase the scene, think about what you might have been.
Close your eyes
Lean back
Rest your head
On the train track.
OK, lets go.
See the people lined up all in a row
They’ve got more than 15 places to go
Maybe to the movies or maybe to a show
You never talk to them, so you’ll never know
What will it take to get me out of here
What can I say to make myself clear?
Be a little better than it first appeared
Before the walls come crumbling down.
Deep beneath the street, just as fast as lightning
The people that you meet, they appear so frightened
In a seat across from me, don’t make eye contact
Its better to believe in rats.
Think in your mind what it means to roll
Sometimes you go fast, sometimes you roll slow
But you can’t see out the window,
You’re moving too fast with nowhere to go.
So take a day off, try to grasp the situation
Take a deep breath, take a short vacation
Stand on the platform, too close to aggravation
I feel like I spent my whole life in this station.
Close your eyes, lean back; rest your head on the train track.
OK, lets go.
See the people lined up all in a row
They’ve got more than 15 places to go
Maybe to the movies or maybe to a show
You never talk to them, so you’ll never know
What will it take to get me out of here
What can I say to make myself clear?
Be a little better than it first appeared
Before the walls come crumbling down.
Songtekstvertaling
Oké, laten we gaan.
Zie de mensen op rij staan.
Ze hebben meer dan 15 plaatsen te gaan.
Misschien naar de film of naar een show.
Je praat nooit met ze, dus je zult het nooit weten.
Staar naar het spoor en denk terug
Terug naar de tijd dat je zwart Reed.
Deze dagen zijn voorbij, zal niet meer gebeuren.,
Je wilt naar de stad om je vriend te ontmoeten.
27 jaar rijden op dit spoor, nooit een keer overwogen wat dit zou betekenen
Ik ben nog nooit in de gevangenis geweest, maar dit is als de gevangenis, haal diep adem... adem uit.
Wachtend op de trein, elke nacht en dag
Denk aan degene die ontsnapt is.
Lees de krant, wis de scène, denk na over wat je had kunnen zijn.
Doe je ogen dicht.
Leun achterover.
Laat je hoofd rusten.
Op het spoor.
Oké, laten we gaan.
Zie de mensen op rij staan.
Ze hebben meer dan 15 plaatsen te gaan.
Misschien naar de film of naar een show.
Je praat nooit met ze, dus je zult het nooit weten.
Wat is er nodig om me hier weg te krijgen?
Wat kan ik zeggen om mezelf duidelijk te maken?
Een beetje beter zijn dan het eerst leek
Voordat de muren instorten.
Diep onder de straat, net zo snel als bliksem
De mensen die je ontmoet, lijken zo bang.
In een stoel tegenover mij, maak geen oogcontact.
Het is beter om in ratten te geloven.
Denk in je hoofd wat het betekent om te rollen
Soms ga je snel, soms rijd je langzaam
Maar je kunt niet uit het raam kijken.,
Je gaat te snel en je kunt nergens heen.
Dus neem een dag vrij, probeer de situatie te begrijpen.
Haal diep adem, neem een korte vakantie
Ga op het platform staan, te dicht bij ergernis.
Ik heb het gevoel dat ik mijn hele leven in dit station heb doorgebracht.
Sluit je ogen, leun achterover, leg je hoofd op het spoor.
Oké, laten we gaan.
Zie de mensen op rij staan.
Ze hebben meer dan 15 plaatsen te gaan.
Misschien naar de film of naar een show.
Je praat nooit met ze, dus je zult het nooit weten.
Wat is er nodig om me hier weg te krijgen?
Wat kan ik zeggen om mezelf duidelijk te maken?
Een beetje beter zijn dan het eerst leek
Voordat de muren instorten.