Project 86 — Soma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soma" van Project 86.
Songteksten
The only thing I recall is Those shadows coming my way
Comforting me with their searchlights
To guide me home again
We will take, we will take
That wretched heart away
And when you come to You’ll thank us for the new you we’ve made
So now I’m left here fading away
Far away, far away
So now I’m left here fading away
Far away, far away from me So now I wait as they make me Into someone else
If I believe what they tell me
I’m tired of being myself
'Cause they take and they take
A piece of me everyday
And we will help you belong here
With this new you we’ve made
If you, you can amputate my heart
Then I will learn to smile and then
You can replace me with yourself
And I’ll become the model citizen
And I will tell them all
That I had this breakthrough surgery
They give you a pill, they remove your heart
And replace it with a battery
Songtekstvertaling
Het enige wat ik me herinner is dat die schaduwen mijn kant op komen.
Me troosten met hun zoeklichten
Om me weer naar huis te leiden
We zullen nemen, we zullen nemen
Dat ellendige hart weg
En als je bij je bent zal je ons bedanken voor de nieuwe jij die we hebben gemaakt
Dus nu ben ik hier achtergelaten, aan het vervagen.
Ver weg, ver weg
Dus nu ben ik hier achtergelaten, aan het vervagen.
Ver weg, ver weg van mij dus nu wacht ik terwijl ze me veranderen in iemand anders
Als ik geloof wat ze me vertellen
Ik ben het zat mezelf te zijn.
Want ze nemen en nemen
Een stuk van mij elke dag
En wij zullen je helpen hier te horen.
Met deze nieuwe jij die we hebben gemaakt
Als je mijn hart kunt amputeren
Dan zal ik leren lachen en dan
Je kunt me vervangen door jezelf.
En ik word modelburger.
En Ik zal ze alles vertellen.
Dat ik een doorbraakoperatie had.
Ze geven je een pil, ze verwijderen Je hart.
En vervang het door een batterij