Project 86 — Solace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solace" van Project 86.
Songteksten
We have waited for so long
To occur this day
There are those who fly away to a distant place
But I think I’ll stay
And I wouldn’t have it any other way
In this solace I see
A light piercing the darkness
Coming on the winds
Of imagery
When all I know is crumbling
I am becoming something more than humanity could ever allow me to be
I remember a day when
My dreams of escape
Seemed so far away
Let’s go back in time, you and I To my
Initiation to your false empire
You greased, you aimed
And then you spit
While I Once again pushed away my conscience
Yet always, it seems
I cannot fathom the plateau
Without first the pit
Against the goads there can be no pleading
Because every thought reaps an action
And for you, my former captor
All the earthly wisdom and wealth
Cannot erase your susceptibility
To brutal mortality
And the funny thing about justice
Is that it always comes when you least expect it So friends it won’t be long
Seems I stole your smile, right from wrong
So forever now we’ll find
Our peace inside this
We’ll find our solace in your silence
And though I once desired your twisted sense of fame
I know, I know that in myself I’m nothing
Nothing
Nothing
Nothing but the words of the «meaningless»
You have given me all I’ll ever need
The nerve, the greed, the lust, the lust, the lust, the lust for justice
And now I will never rest
Until the meaningless become your silence
.And you’re
Over
Over
Over
Out!
Now I mean to thank you once again, with this
My, my, my goodbye kiss
You broke my heart
But something tells me that I won’t, that I won’t, and I won’t miss it And on this very day
And on this very hill
While the heavens are hushed
In anticipation, beckoning
We’ll have ourselves a reckoning
And all of the oppressed will greet you
And you’re
Over
Over
Over
Out!
Over
Over
Over
Songtekstvertaling
We hebben zo lang gewacht.
Op deze dag
Er zijn mensen die wegvliegen naar een afgelegen plek.
Maar ik denk dat ik blijf.
En ik zou het niet anders willen.
In deze troost zie ik
Een licht dat de duisternis doorboort
Op de wind
Van beelden
Als alles wat ik weet afbrokkelt
Ik word iets meer dan de mensheid me ooit zou kunnen toestaan
Ik herinner me een dag dat
Mijn dromen om te ontsnappen
Leek zo ver weg.
Laten we teruggaan in de tijd, jij en ik naar mijn
Inwijding naar uw valse Imperium
Je hebt ingesmeerd, je hebt gericht.
En dan spuug je
Terwijl ik weer mijn geweten wegduwde
Toch altijd, lijkt het
Ik kan het plateau niet doorgronden.
Zonder eerst de put
Tegen de goads kan er geen pleidooi zijn.
Omdat elke gedachte een actie repareert.
En voor jou, mijn voormalige ontvoerder.
Al de aardse wijsheid en rijkdom
Kan uw gevoeligheid niet wissen
Op brute sterfte
En het grappige aan gerechtigheid
Is dat het altijd komt als je het het minst verwacht zo vrienden het zal niet lang duren
Het lijkt erop dat ik je glimlach heb gestolen, goed en kwaad.
Dus voor altijd nu zullen we vinden
Onze vrede hierin
We vinden onze troost in uw stilte.
En hoewel ik ooit naar je verwrongen gevoel van roem verlangde
Ik weet dat ik in mezelf niets ben.
Niets
Niets
Niets dan de woorden van de " betekenisloze»
Je hebt me alles gegeven wat ik ooit nodig zal hebben.
De zenuw, de hebzucht, de lust, de lust, de lust, de lust naar gerechtigheid
En nu zal ik nooit rusten.
Totdat de betekenisloze jouw stilte wordt.
.En jij bent
Over
Over
Over
Eruit!
Nu wil ik je nogmaals bedanken, met dit
Mijn afscheidskus.
Je hebt mijn hart gebroken.
Maar iets zegt me dat ik het niet zal doen, dat ik het niet zal missen, en dat ik het niet zal missen en op deze dag
En op deze heuvel
Terwijl de hemelen stil zijn.
In afwachting, wenken
We zullen een afrekening maken.
En alle onderdrukten zullen u begroeten.
En jij bent
Over
Over
Over
Eruit!
Over
Over
Over