Project 86 — Sad Machines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Machines" van Project 86.
Songteksten
An ageless question, universal
They’re asking why
Creation destined cries flood the night in pain
They say if You are real then take it away
But man will only look to You lying on his face
Now we lie awake
With shut eyes
So to forever forget this
There cries, this agony, injustices, suffering
Symptoms of a larger disease
Inside of me and you and me So try to close you eyes and make it fade away
But open and you’ll see
This stain is you, this stain is me Now so many wonder why it is So much has gone awry in all of this
And being makes you sigh that you exist
But you can’t escape this
Seemingly undeserved is your lot
But generations past and you forgot
We chose to eat our fill and fell to not
This pain is here reminding us to turn and leave
To come back home
Pointing to show us the way
Songtekstvertaling
Een eeuwenoude vraag, universeel
Ze vragen waarom.
Creation destined cries flood the night in pain
Ze zeggen dat als je echt bent, neem het dan weg.
Maar de mens zal alleen naar jou kijken liggend op zijn gezicht
Nu liggen we wakker.
Met gesloten ogen
Dus om dit voor altijd te vergeten
Er wordt geschreeuwd, deze kwelling, onrechtvaardigheid, lijden
Symptomen van een grotere ziekte
In mij en jij en ik dus probeer je ogen te sluiten en laat het vervagen
Maar open en je zult zien
Deze vlek ben jij, deze vlek ben ik nu zo velen vragen zich af waarom het zo erg mis is gegaan in dit alles
En het zijn laat je zuchten dat je bestaat
Maar je kunt hier niet aan ontsnappen.
Schijnbaar onverdiend is jullie lot.
Maar generaties geleden en je vergat
We kozen om te eten onze vulling en viel om niet
Deze pijn herinnert ons eraan om te keren en te vertrekken.
Om terug naar huis te komen
Om ons de weg te wijzen