Project 86 — P.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.S." van Project 86.
Songteksten
It is a basis for your heartfelt hunger so gaze
At the page at the faces of nameless…
You’re alone again
And this distortion is an apt replacement for
An unquenchable desire for more
More pages strewn across this sickening floor
I can’t look at this
I can’t look at you
I can’t look at me
I can’t
If they saw what those eyes have seen
Oh how heart it would bleed
If she only knew those abusive roots
And how the children would weep
If they only saw what those eyes have seen
It always keeps us longer than we wanted to stay
It always takes us further than we wanted to go go go go go
But you don’t mind, no you don’t mind at the time
Begging to be set free… from what we were meant to be?
Innocence
It’s inside you and your soul is longing, yearning
Pleading to be set free
Within your eyes, within my eyes, within our eyes
There could never be a more complete perversion of what we
Were meant to be
And with all that is in me I hate this
As we’re sinking inside this ever-feeding illness
We are all quite silent
Sitting still-x7
Songtekstvertaling
Het is een basis voor je oprechte honger dus kijk
Op de pagina aan de gezichten van naamloos…
Je bent weer alleen.
En deze vervorming is een geschikte vervanging voor
Een onvervreemdbaar verlangen naar meer
Meer pagina ' s verspreid over deze ziekelijke vloer
Ik kan hier niet naar kijken.
Ik kan je niet aankijken.
Ik kan niet naar me kijken.
Ik kan het niet.
Als ze zagen wat die ogen hebben gezien
Oh hoe hart het zou bloeden
Als ze die gewelddadige wortels maar kende.
En hoe de kinderen zouden huilen
Als ze maar zagen wat die ogen hebben gezien.
Het houdt ons altijd langer dan we wilden blijven.
Het brengt ons altijd verder dan we wilden gaan go go go
Maar je vindt het niet erg.
Smeken om bevrijd te worden... van wat we horen te zijn?
Onschuld
Het zit in je en je ziel is verlangen, verlangen
Verzoek om vrijlating
In jouw ogen, in mijn ogen, in onze ogen.
Er kan nooit een meer complete perversie zijn van wat wij
Waren voorbestemd
En met alles wat in mij zit haat ik dit
Terwijl we zinken in deze steeds voedende ziekte
We zijn allemaal heel stil.
Stilzitten-x7