Project 86 — One Armed Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Armed Man" van Project 86.
Songteksten
I see…
The face I use to be They want to feel this (straining on)
They want to sense this (now)
Drunk with existence (waking me)
I’ll show you something (someone) you can feel
They search and strain and drink and stagger
They play on… but I’ll never, ever look back
Zombies staring, looking my way
Crying out for something…
They can’t fill their stomachs with enough to satisfy
The hunger growing
Needing something real
Zombies staring, looking my way
crying out for something they can’t feel
Play, on stray on, in these wicked days on Play on and understand that in your drunken stupor you
are dying
Zombies staring, looking my way
Reaching out for something, anything
Anything to keep them numbing
Keep them plunging far from knowing…
Songtekstvertaling
Ik begrijp het.…
Het gezicht dat ik vroeger was willen ze dit voelen)
Ze willen dit voelen (nu)
Dronken van het bestaan)
Ik zal je iets laten zien dat je kunt voelen.
Ze zoeken en spannen en drinken en wankelen
Ze spelen door ... maar Ik zal nooit, nooit meer achterom kijken.
Zombies staren, kijken mijn kant op
Schreeuwen om iets…
Ze kunnen hun maag niet vullen met genoeg om tevreden te zijn.
De honger groeit
Iets echts nodig hebben
Zombies staren, kijken mijn kant op
schreeuwen om iets wat ze niet kunnen voelen.
Speel, op verdwaal, in deze slechte dagen op het spel en begrijp dat in je dronken verdoving je
sterven
Zombies staren, kijken mijn kant op
Om iets te bereiken, om het even wat.
Alles om ze te verdoven.
Zodat zij niet weten.…