Project 86 — Molotov songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molotov" van Project 86.
Songteksten
They dance all night
And sleep all day
They live for nothing
But this escape
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed
I know I’ve swallowed it all
But I could never be full
And now they call me a fool for leaving
Home with you
Alone with you
They drink all night
And ache all day
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed
I know they’ve swallowed it all and they could never be full
And now they call me a fool for leaving?
And I could never be sure…
Now I’m leaving
Now I’m leaving
So when all those who are convinced there’s nothing but this
Come to us and condescend we know we won’t miss emptiness
Songtekstvertaling
Ze dansen de hele nacht.
En de hele dag slapen
Ze leven voor niets.
Maar deze ontsnapping
Jammer dat ze niet bij zonsopgang kunnen zeggen dat de nacht een droom was
Toch kan niemand bij de opkomst van de zon zeggen dat het was wat het leek
Ik weet dat ik alles heb ingeslikt.
Maar ik zou nooit vol kunnen zijn.
En nu noemen ze me een dwaas omdat ik wegging.
Thuis met jou
Alleen met jou
Ze drinken de hele nacht.
En de hele dag pijn.
Jammer dat ze niet bij zonsopgang kunnen zeggen dat de nacht een droom was
Toch kan niemand bij de opkomst van de zon zeggen dat het was wat het leek
Ik weet dat ze het allemaal hebben ingeslikt en ze kunnen nooit vol zijn.
En nu noemen ze me een dwaas omdat ik wegging?
En ik kon er nooit zeker van zijn…
Nu ga ik weg.
Nu ga ik weg.
Dus als al degenen die ervan overtuigd zijn dat er niets anders is dan dit
Kom naar ons en neerbuigend we weten dat we de leegte niet zullen missen