Project 86 — Last Meal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Meal" van Project 86.
Songteksten
I am lost inside your lair
And allowed you to lure me here
You promised immortality
I’ve become your newest meat
And I am ripe for the feast
And I am dripping form their mouths
As they say to me:
Well eat what’s left of you before we’re through
The lust for blood within reach
We’ve woken under your feet
No longer
Frightened by these vampires
This situation is clear
No longer clouded by fear
Like cornered dogs we’ll turn and
Bite the hand that feeds but does not kill
Sleep and dream
Hiding from the day
Pay no mind to shapes that wind
Around you where you lay there will be time for waking
There will be time for taking
But who?
But you-
Parasites come in many shapes
And you forgot that we have teeth too
While you were feeding off our blood we Became one of you
There is something coming that you forgot me friend
The very beast that you create is the one who’ll slay you in the end
You thought I’d go down easy
But now you’re coming
With me You’ll burn with me You’ll never take us alive
Songtekstvertaling
Ik ben verloren in je hol.
En je liet me hierheen lokken.
Je beloofde onsterfelijkheid.
Ik ben je nieuwste vlees geworden.
En ik ben rijp voor het feest
En ik druppel hun monden.
Zoals ze tegen mij zeggen:
Eet wat er van je over is voordat we klaar zijn.
De lust naar bloed binnen handbereik
We zijn onder je voeten wakker geworden.
Langer
Bang voor deze vampiers.
Deze situatie is duidelijk
Niet langer vertroebeld door angst
Als in het nauw gedreven honden zullen we draaien en
Bijt in de hand die voedt maar niet doodt.
Slaap en droom
Verstoppen voor de dag
Let niet op vormen die wind
Om je heen zal er tijd zijn om te ontwaken.
Er zal tijd zijn voor het nemen van
Maar wie?
Maar jij ... -
Parasieten komen in vele vormen voor.
En je vergat dat wij ook tanden hebben.
Terwijl jij je voedde met ons bloed ... werden we één van jullie.
Er komt iets aan dat je mijn vriend bent vergeten.
Het beest dat je creëert is degene die je uiteindelijk zal doden.
Je dacht dat ik het rustig aan zou doen.
Maar nu kom je.
Met mij zul je branden met mij Je zult ons nooit levend pakken