Project 86 — Caveman Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caveman Jam" van Project 86.
Songteksten
You caught me on my way to destroy stages
You stopped me, bitter-faced, to ask me this:
'Yo, I don’t understand your agitation.
Why can’t you write a track that’s sensitive?'
It isn’t
Because I Just didn’t think about it It isn’t
Because I Just can’t
Little man
I wish I could
You took a step back when I strarted howling
You turned and told your friends with hostile frowns
'This dude is furious I don’t quite get it I wonder why he doesn’t just calm down.'
It isn’t
Because I Just didn’t think about it It isn’t
Because I Just can’t
Little girl
I wish I could
I made my way back to the merch booth after
A man confronts me, smiling ear to ear
The sweat is dripping from his face in gallons
And all he wants to do is shake my hand
(Then he) stops to tell me he’d be six feet under
That’s if it wasn’t for our caveman jams
Songtekstvertaling
Je betrapte me op weg om etappes te vernietigen.
Je hield me tegen, bitter gezicht, om me dit te vragen.:
Ik begrijp je opwinding niet.
Waarom kun je geen gevoelig nummer schrijven?'
Dat is het niet.
Omdat ik er niet over nadacht.
Omdat ik het gewoon niet kan.
Mannetje
Ik wou dat ik dat kon.
Je deed een stap terug toen ik begon te huilen.
Je draaide je om en vertelde je vrienden met vijandige fronsen
'Deze kerel is woedend ik begrijp het niet helemaal Ik vraag me af waarom hij niet gewoon kalmeren.'
Dat is het niet.
Omdat ik er niet over nadacht.
Omdat ik het gewoon niet kan.
Meisje
Ik wou dat ik dat kon.
Ik ben teruggegaan naar de merch booth.
Een man confronteert me, lachend van oor tot oor.
Het zweet druipt van zijn gezicht in liters.
En het enige wat hij wil is mijn hand schudden.
Hij stopt om me te vertellen dat hij twee meter onder de grond zou zitten.
Als onze holbewoner er niet was geweest.