Prohibition Rose — Vertigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertigo" van Prohibition Rose.
Songteksten
So far it’s comin undone
Don’t want to move an inch
There’s something to be said of all this
From head to toe I’m frozen
Sorta like there’s something atop
An old and broken building
Fallin from nineteen floors above
To keep my head from spinning
It’s comin like a bloody battle
I’ve broken all the rules
That don’t apply to nobody else’s
Protocol
Behind the morals of the tales we once told
There lies an open page
Adorned with what you already know
That keeps us all from singin
Get me off this roof right now
The vertigo’s got me feelin low
Get me off this roof right now
I got a fear of fallin
Get me off this roof right now
The vertigo’s got me feelin low
Get me off this roof right now
I got a fear of fallin
Forget the lessons we’re plugged
Too many cords to make it
Clean enough to go undetected
So let’s sweep it into
Hiding places we’ll never seek
And disregard the trail of guilt
That we track in with our feet
That keeps us all from singin
Get me off this roof right now
The vertigo’s got me feelin low
Get me off this roof right now
I got a fear of fallin
Get me off this roof right now
The vertigo’s got me feelin low
We’re all behind it
We’re all behind it
Fall in line
We are headed toward the edge
I got my soldier’s mind on
I’m caught in back
I won’t be back
Fall in line
We are headed toward the edge
I got my soldier’s mind on
I’m caught in back
I won’t be back
Get me off this roof right now
The vertigo’s got me feelin low
Get me off this roof right now
I got a fear of fallin
Get me off this roof right now
The vertigo’s got me feelin low
We’re all behind it
We’re all behind it
Songtekstvertaling
Tot nu toe komt het los.
Ik wil geen centimeter bewegen.
Er valt hier iets over te zeggen.
Van top tot teen ben ik bevroren
Alsof er iets boven is.
Een oud en kapot gebouw
Fallin vanaf negentien verdiepingen
Om te voorkomen dat mijn hoofd tolt
Het komt als een bloedige strijd
Ik heb alle regels overtreden.
Dat geldt voor niemand anders.
Protocol
Achter de moraal van de verhalen die we ooit vertelden
Er ligt een open pagina
Versierd met wat je al weet.
Dat houdt ons allemaal van singin af.
Haal me nu van dit dak af.
De vertigo geeft me een laag gevoel.
Haal me nu van dit dak af.
Ik ben bang voor fallin.
Haal me nu van dit dak af.
De vertigo geeft me een laag gevoel.
Haal me nu van dit dak af.
Ik ben bang voor fallin.
Vergeet de lessen.
Te veel koorden om het te maken
Schoon genoeg om onopgemerkt te blijven.
Dus laten we het in
Verstopplaatsen die we nooit zullen zoeken
En vergeet het spoor van schuld
Dat we volgen met onze voeten
Dat houdt ons allemaal van singin af.
Haal me nu van dit dak af.
De vertigo geeft me een laag gevoel.
Haal me nu van dit dak af.
Ik ben bang voor fallin.
Haal me nu van dit dak af.
De vertigo geeft me een laag gevoel.
We zitten er allemaal achter.
We zitten er allemaal achter.
In de rij.
We gaan richting de rand.
Ik denk aan mijn soldaat.
Ik zit vast achterin.
Ik kom niet terug.
In de rij.
We gaan richting de rand.
Ik denk aan mijn soldaat.
Ik zit vast achterin.
Ik kom niet terug.
Haal me nu van dit dak af.
De vertigo geeft me een laag gevoel.
Haal me nu van dit dak af.
Ik ben bang voor fallin.
Haal me nu van dit dak af.
De vertigo geeft me een laag gevoel.
We zitten er allemaal achter.
We zitten er allemaal achter.