Профессор Лебединский — Вот и вся любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот и вся любовь" van Профессор Лебединский.
Songteksten
На планете люди
Ищут половинки,
На воде рисуют
Разные картинки.
Годы убегают,
Половинки нету,
И уже с другою
Ты идёшь по свету.
Вот и вся любовь!
Быстрая река,
Будешь ты всегда
Так неглубока.
Вот и вся любовь!
Талая вода,
Хочешь, я вернусь,
Но не навсегда.
Ты же не забудешь
Сколько песен спето,
Сколько рук холодных
В твоих руках согрето.
Сколько глаз безумных
Ласково блестели,
А в душе остались
Бури да метели.
Вот и вся любовь!
Быстрая река,
Будешь ты всегда
Так неглубока.
Вот и вся любовь!
Талая вода,
Хочешь, я вернусь,
Но не навсегда.
Собираю вещи,
Ставлю в коридоре,
Слёзы на прощанье,
Как две капли в море.
Если через годы
Не умрёт надежда,
Греть чужие руки
Будешь ты, как прежде.
Вот и вся любовь!
Быстрая река,
Будешь ты всегда
Так неглубока.
Вот и вся любовь!
Талая вода,
Хочешь, я вернусь,
Но не навсегда.
Не навсегда.
Вот и вся любовь!
Быстрая река,
Река.
Вот и вся любовь!
Талая вода…
Songtekstvertaling
Er zijn mensen op de planeet.
Op zoek naar helften,
Trek op water
Verschillende beelden.
Jaren lopen weg.,
Er zijn geen helften,
En al met een ander
Je gaat de wereld rond.
Dat is al de liefde!
Rapid river,
Dat zul je altijd zijn.
Zo oppervlakkig.
Dat is al de liefde!
Smeltwater,
Wil je dat ik terugkom?,
Maar niet voor altijd.
Je zult het niet vergeten.
Hoeveel liedjes worden gezongen,
Hoeveel handen zijn koud?
Het is warm in je handen.
Hoeveel ogen zijn gek?
Ze glitterden liefdevol.,
En in de douche bleef
Stormen en sneeuwstormen.
Dat is al de liefde!
Rapid river,
Dat zul je altijd zijn.
Zo oppervlakkig.
Dat is al de liefde!
Smeltwater,
Wil je dat ik terugkom?,
Maar niet voor altijd.
Verzamel dingen.,
Ik heb het in de gang gezet.,
Tranen bij afscheid,
Als twee druppels in de zee.
Als na een paar jaar
Hoop zal niet sterven.,
Verwarm de handen van anderen.
Je zult hetzelfde zijn als voorheen.
Dat is al de liefde!
Rapid river,
Dat zul je altijd zijn.
Zo oppervlakkig.
Dat is al de liefde!
Smeltwater,
Wil je dat ik terugkom?,
Maar niet voor altijd.
Niet voor altijd.
Dat is al de liefde!
Fast river,
Rivier.
Dat is al de liefde!
Smeltwater…