Profane Omen — Rewind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van Profane Omen.
Songteksten
Worn out from all your bullshit
And I won’t kill my pride and let you rule inside me (no!)
Know this, you’re good for nothing
And your opinions make zero effect
Rewind! You’re all out of time
Before I start antagonizing my kind
Rewind! I’ll piss on your pride
The lies, the smiles, you fed me all this time…
How many times must I try, before you open your ears?
Your name, another quitter on my list
And your lack of faith amuses us all
(Now!) Face this — you cannot beat me
And my back is already full of your knives
So stab me again!
How many fists will I raise for you to hear what I say?
Nothing will ever change this — the fact you gave up on me
One, incoming two
I told you three times
Four, straight I kicked your ass!
How many fists will I raise for you to hear what I say?
Nothing will ever change this: the fact you gave up on me
I refuse to go weak and insecure
I refuse to inherit that from you
Rewind! You’re all out of time
Before I start antagonizing my kind
Rewind! I’ll piss on your pride
The lies, the smiles, you fed me all this time…
Songtekstvertaling
Versleten van al je onzin.
En Ik zal mijn trots niet doden en jou in mij laten heersen (Nee!)
Weet dit, je bent nergens goed voor.
En je meningen hebben geen effect.
Terugspoelen! Jullie hebben geen tijd meer.
Voordat ik mijn soort ga tegenwerken
Terugspoelen! Ik pis op je trots.
De leugens, de glimlach, je hebt me al die tijd gevoed.…
Hoe vaak moet ik het nog proberen, voordat je je oren opent?
Jouw naam, nog een opgever op mijn lijst.
En jouw gebrek aan geloof amuseert ons allemaal.
Nu! Je kunt me niet verslaan .
En mijn rug zit al vol met jouw messen.
Dus steek me nog een keer!
Hoeveel Vuisten krijg je om te horen wat ik zeg?
Niets zal dit ooit veranderen-het feit dat je mij hebt opgegeven
Eén, inkomende twee.
Ik heb het je drie keer gezegd.
Vier, Ik heb je in elkaar geslagen.
Hoeveel Vuisten krijg je om te horen wat ik zeg?
Niets zal dit ooit veranderen: het feit dat je mij hebt opgegeven
Ik weiger zwak en onzeker te worden.
Ik weiger dat van jou te erven.
Terugspoelen! Jullie hebben geen tijd meer.
Voordat ik mijn soort ga tegenwerken
Terugspoelen! Ik pis op je trots.
De leugens, de glimlach, je hebt me al die tijd gevoed.…