Profane Omen — In Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Fear" van Profane Omen.
Songteksten
Promised myself to be a man, and go inside this ugly room
Craving and taking what I can, solidarity’s not allowed in here
You proved your point with guns and chains, shutting you down is safer
These accusations you don’t hear, come on down, I’m right here, I’M RIGHT HERE.
There’s no need to understand this
I feel this pain, it’s crystal clear
Your everything is based on aggressions
We continue our lives in fear
Alone I bleed, I need to kill, for suicidal sympathies
Severely beating down my will, somehow I’ll be a better me
There’s not so much to focus on, wanting a change is a different thing
These words are vain and paralysed, just like you and just like me,
JUST LIKE ME!
There’s no need to understand this!
We feel this pain, it’s crystal clear
When egoism equals religion
We can bury our lives in fear, fear, fear…
From you I won’t get common sense, from you I won’t get a better day
You’ll neglect all your promises, we’ll fade away without a trace…
THROWN TO LIVE IN FEAR…
KEPT AWAKE IN FEAR…
NOW GO (in fear)
Songtekstvertaling
Ik beloofde mezelf een man te zijn en deze lelijke kamer in te gaan.
Verlangen en nemen wat ik kan, solidariteit is hier niet toegestaan.
Je bewees je punt met wapens en kettingen, je uitschakelen is veiliger
Deze beschuldigingen die je niet hoort, kom naar beneden, Ik ben hier, ik ben hier.
Je hoeft dit niet te begrijpen.
Ik voel deze pijn, het is kristalhelder
Alles is gebaseerd op agressie.
We gaan door met ons leven in angst.
Alleen bloed Ik, Ik moet doden, voor suïcidale sympathieën.
Ik sla m ' n testament hard in elkaar. Ik word een betere ik.
Er is niet zoveel om je op te concentreren, verandering willen is iets anders.
Deze woorden zijn ijdel en verlamd, net als jij en net als ik.,
NET ALS IK.
Je hoeft dit niet te begrijpen!
We voelen deze pijn, het is kristalhelder
Als egoïsme gelijk is aan religie
We kunnen ons leven begraven in angst, angst, angst…
Van jou krijg ik geen gezond verstand, van jou krijg ik geen betere dag
Je verwaarloost al je beloftes, we verdwijnen zonder een spoor achter te laten.…
GEWORPEN OM IN ANGST TE LEVEN…
WAKKER GEHOUDEN IN ANGST…
Ga nu (in angst)