Profane Omen — Disconnected songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnected" van Profane Omen.

Songteksten

Fall from grace, can we keep up the pace while desperately trying to adjust
One mistake after millions made, for your sake it doesn’t make any fucking
difference
In it’s name we all die, all vanished, proven the blame by scars
And this scheme of mankind lives within through the eyes of a child
How can we tolerate all this, I think we’ve swallowed enough to ignore it
In this chase for immortality, the air runs out from those who built resistance
Nobody owns this land, this soil is for none of us to fight (for), THEN WE DIE!
We born and die misunderstood, wasting our lives
This thing that really scares me is that you’re not able to GET THIS:
Take, take, take, everything you take until it’s all drained
FREEDOM! They all talk about it. But it never gets more crucial than now
FREEDOM! They all choke on it. Our lives are now and the now goes to waste…
Under the same sun, we born and die
Misunderstood and wasting our lives
This picture’s getting dark and the victim’s pile up and this picture’s getting
dark and the victims pile up and the currency is blood and the victims pile up
and this picture’s getting dark and the currency is blood, WE PAY!
This thing that really scares me is that you’re not able to GET THIS:
Take, take, take, everything you take, it’s the way of the world these days
The only way to survive is to shut down and turn off our minds
The new generations born without humanity
There is no cure for the greed, this type of green never sets us free
We don’t communicate (oh no, no…), we’re overdosed and DISCONNECTED!
FREEDOM! They all talk about it. But it never gets more crucial than now
FREEDOM! They all choke on it. After generations their empires are burning,
burning…

Songtekstvertaling

Val uit de gratie, kunnen we het tempo volhouden terwijl we wanhopig proberen ons aan te passen
Eén fout na miljoenen die gemaakt zijn, voor jou maakt het geen klote
verschil
In zijn naam sterven we allemaal, allemaal verdwenen, bewezen de schuld door littekens
En dit plan van de mensheid leeft in de ogen van een kind
Hoe kunnen we dit allemaal verdragen, ik denk dat we genoeg hebben geslikt om het te negeren
In deze zoektocht naar onsterfelijkheid, stroomt de lucht uit van degenen die weerstand bouwden.
Niemand bezit dit land, deze grond is voor niemand van ons om voor te vechten, dan sterven we!
We zijn geboren en sterven verkeerd begrepen, verspillen ons leven
Dit ding dat me echt bang maakt is dat je niet in staat bent om dit te krijgen:
Neem, neem, neem, alles wat je neemt tot het helemaal leeg is.
Vrijheid! Ze praten er allemaal over. Maar het wordt nooit belangrijker dan nu.
Vrijheid! Ze stikken er allemaal in. Onze levens zijn nu en het nu gaat verloren…
Onder dezelfde zon zijn we geboren en sterven
Verkeerd begrepen en onze levens verspillen
Deze foto wordt donker en het slachtoffer stapelt zich op.
donker en de slachtoffers stapelen zich op en het geld is bloed en de slachtoffers stapelen zich op
en deze foto wordt donker en het geld is bloed, we betalen!
Dit ding dat me echt bang maakt is dat je niet in staat bent om dit te krijgen:
Neem, neem, neem, alles wat je neemt, het is de manier van de wereld tegenwoordig
De enige manier om te overleven is door onze geest uit te schakelen.
De nieuwe generaties geboren zonder de mensheid
Er is geen remedie voor de hebzucht, dit soort groen maakt ons nooit vrij
We communiceren niet (oh nee, nee...), we hebben een overdosis en afgesloten!
Vrijheid! Ze praten er allemaal over. Maar het wordt nooit belangrijker dan nu.
Vrijheid! Ze stikken er allemaal in. Na generaties branden hun rijken.,
brandend…