Проект Увечье — Делирий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Делирий" van Проект Увечье.
Songteksten
И вот мы встретились опять с тобою, благо осень,
Дарит желание писать, пока нет в планах бросить,
Источник рифм не зачах и будет плодоносить,
До тех пор, пока виски не тронула первая проседь,
Порой тут может подморозить, братцы,
Роспечаль, вот то, что будет самой лучшей аннотацией,
К этим куплетам, одним словом, лаконично, вкратце,
Да я рисовать люблю, но не любитель рисоваться,
Просто заполняя ручку смесью из сарказма, и цинизма
Что для мрази разной, калий цианистый,
Дабы муштровать слова, как гладиаторов ланиста,
Высмеясь гротеском картуниста в стиле Кукрыникса,
Пороки общества где колят соль и курят миксы,
Порой мусолят реваншизм оппортунисты,
Сырьевой придаток, третий мир на уровне Туниса,
Мерзлая земля, где над границей тучи ходят низко,
Свиньи рыл не оторвут от миски,
Очень сложно на своем стоять, с простреленным мениском,
Даже не вникал, что там вещал очередной министр,
Привык что их слова пусты, как перезвон монисто,
Будущее тут не Марс и колонисты,
Будущее труп, свернувший шею на пути тернистом,
Мы зарыли в грунт руками, нового протагониста,
Многотонный труд, на не наставшей эре коммунизма,
Народец как-то обмельчал, трясется за душонку,
Протест для них-это к брусчатке пригвоздить мошонку,
Надевать погоны или маску-итог предрешенный,
Прямо как в мобиле: либо звездочка, либо решетка,
И эти темы все-просто ворох повторов,
Мой личный Хартланд стал банкротом, как город моторов,
Те же рожи у ларьков, опять синий боров упорот,
Потеряв надежду, будто золото Конкистадоров,
Для них все это понарошку, игры,
Местный Геракл, на притоне, рубит бошку гидры,
Все ждут когда экран погаснет и зажгутся титры,
А на душе опять скребутся тигры.
Songtekstvertaling
En hier hebben we je weer ontmoet, goede herfst,
Geeft je het verlangen om te schrijven, terwijl er geen plannen zijn om te stoppen,
De bron van de rijmen zal niet verwelken en vrucht dragen,
Totdat de eerste grijze streep de whisky aanraakte.,
Soms kan het hier bevriezen, broeders.,
Ropical, dit zal de beste annotatie zijn,
Tot deze verzen, in één woord, kort en bondig.,
Ja, Ik hou van tekenen, maar ik ben geen fan van tekenen.,
Gewoon de pen vullen met een mix van sarcasme en cynisme
Wat is er anders voor schuim, kaliumcyanide,
Om de woorden als de gladiatoren te oefenen lanista,
Vismes grotesk van cartoonist in de stijl van Kukryniksy,
Ondeugden van een samenleving waar zout wordt gerookt en mengsels worden gerookt,
Soms stel je een wraakzoekende opportunist uit.,
Grondstof, derde wereld op het niveau van Tunesië,
Bevroren grond, waar de wolken laag gaan over de grens,
Varkens snuit zal er niet afrukken.,
Het is erg moeilijk om alleen te staan, met een shot meniscus,
Ik begreep niet eens wat de volgende Minister zei.,
Ik ben gewend dat hun woorden leeg zijn, als een monisto chime. ,
De toekomst is niet Mars en de kolonisten,
De toekomst is een lijk dat zijn nek omdraait op een doornig pad.,
We begraven in de grond met onze handen, de nieuwe protagonist,
Multi-ton werk, in het begin van het communisme,
De mensen zijn een beetje verstikt, trillend voor de ziel,
Het protest voor hen is om het scrotum aan de stoep te spijkeren.,
Schouderriemen of een masker opdoen is een uitgemaakte zaak.,
Net als in mobile: ofwel een sterretje of een raster,
En deze onderwerpen zijn allemaal een hoop herhalingen.,
Mijn persoonlijke Hartland ging failliet, als een motorstad. ,
Dezelfde gezichten in de kraampjes, weer blauw varken stoned,
Ik heb de hoop verloren, net als het goud van de conquistadores.,
Voor hen is het allemaal nep, spelletjes,
Lokale Hercules, op een hangplek, snijdt het hoofd van een Hydra,
Iedereen wacht tot het scherm donker wordt en de aftiteling oplicht.,
En de tijgers krabben weer aan mijn ziel.