Prodigy — Stronger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stronger" van Prodigy.
Songteksten
The moonlight shines on the New York skyline
Midtown is lit up, the city is mine
As I drive across Queensbridge, I see it clearly
from my P.O.V., this is fact not theory
Yeah that rapper got money, but that rapper can’t walk
through this concrete jungle cause he doin it wrong
New York belongs to Don P You can have the rest of the world, I’m good with these streets
Skyscrapers and, housing buildings
I know about London but, I prefer Brooklyn
I know about Marseilles, but I prefer Queens
And while you hire cops, I prefer my team
I got a powerful army, it’s no need for a gun
You want hardcore rap you fuckin with the right one~!
This is maximum strength, it’s no need for drugs
You want reality rap, homey you got the right one
I’m…
Strong enough to take the pain
Inflicted a-gain, and a-gain
What do they call me?
My name, is Str-Strong, Strong
You know what?
Maybe once every, tangerine moon, I’ll be in the mood
to paint the town red with your corpuscles
and plasma; some violent art
These thoughts, in the corners of my mind are dark
But then the Times Square lights they switch my whole attitude
Reminds me of billions that loot
I must persist, I must pursue
the rest of my success, I am not through
They tried to put my run to an end
But as sure as the point on the state building I stand tall, wipe the dirt off
my clothes when I fall down, I’m way too strong
This is my town, my subways and sidewalks
I done ran through these gutters like a tunnel rat pah
Waist deep, inside of the shit
In the midst of the action where people get hit look
Yeah; you ain’t never been touched means you don’t participate
within the fuckery, you stay comfortably
distant, from pain infliction
Meanwhile I’m flirtin with Death
She put her liptstick, on the collar of my shirt, next to my jugular
I ain’t tryin to keep her, I just wanna fuck her
When I pass through I’m too, committed to life
She a bitch but I love her refuse to part from her
I’m, destiny’s child I survived it all
The most high got a special plan just for me My, table is set, with cake for days
I’m a lil' bit late but, it’s okay
My future’s so bright that I gotta wear shades
I follow in the footsteps of, LL Cool J 50 and P. Diddy, my relentless drive
to thrive and prosper, made me
Songtekstvertaling
Het maanlicht schijnt op de New York skyline
Midtown is verlicht, de stad is van mij
Als ik over Queensbridge rijd, zie ik het duidelijk.
dit is geen theorie.
Ja, die rapper heeft geld, maar die rapper kan niet lopen.
door deze betonnen jungle, omdat hij het verkeerd doet.
New York is van Don P jij mag de rest van de wereld hebben ik ben goed met deze straten
Wolkenkrabbers en woongebouwen
Ik weet van Londen, maar Ik heb liever Brooklyn.
Ik weet van Marseille, maar Ik heb liever Queens.
En terwijl jij agenten inhuurt, geef ik de voorkeur aan mijn team.
Ik heb een machtig leger.
Je wilt hardcore rap je fucked met de juiste~!
Dit is maximale sterkte, het is niet nodig voor drugs
Je wilt reality rap, vriend je hebt de juiste
Ik ben ... …
Sterk genoeg om de pijn te verdragen.
Toegebrachte a-gewin en A-gewin
Hoe noemen ze me?
Mijn naam is Str-sterk, sterk
Weet je wat?
Misschien ben ik eens per keer in de stemming.
om de stad rood te schilderen met je bloedlichaampjes.
en plasma, wat gewelddadige kunst.
Deze gedachten, in de hoeken van mijn geest zijn donker
Maar dan veranderen de Times Square lichten mijn hele houding.
Doet me denken aan miljarden die buit
Ik moet volhouden.
de rest van mijn succes, ben ik nog niet klaar.
Ze probeerden mijn run tot een einde te brengen.
Maar zo zeker als het punt op het staatsgebouw ik sta hoog, veeg de aarde af
als ik val, ben ik veel te sterk.
Dit is mijn stad, mijn metro en trottoirs
Ik Rende door deze goten als een tunnel rat pah
Tot je middel diep, in de stront
In het midden van de actie waar mensen geraakt worden kijk
Ja, je bent nog nooit aangeraakt, betekent dat je niet meedoet.
binnen de fuckery, blijf je comfortabel
afstand, van pijn toebrengen
Ondertussen flirt ik met de dood.
Ze deed haar liptstick op de kraag van mijn shirt, naast mijn halsslagader.
Ik wil haar alleen maar neuken.
Als ik doorga, ben ik ook toegewijd aan het leven.
Ze is een kreng, maar ik hou van haar.
Ik ben, destiny ' s child ik heb het allemaal overleefd
De Allerhoogste heeft een speciaal plan alleen voor mij mijn tafel is gedekt, met taart voor dagen
Ik ben een beetje laat, maar het is goed.
Mijn toekomst is zo helder dat ik een zonnebril moet dragen.
Ik volg in de voetsporen van, LL Cool J 50 en P. Diddy, mijn meedogenloze drive
om te gedijen en bloeien, maakte me