Prodigy — Self Conscience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Conscience" van Prodigy.
Songteksten
Yo.
Is it ill, do it need to be fixed?
(That shit is real Dunn; and stop talkin like your skills don’t kill)
Nah it’s just that sometimes I feel like that
I can write more fouler than the last
Yo that shit is cash trust me Dunn; I’ll never lead you astray
Take my word niggaz wanna hear how you think
It be that shit that you wouldn’t expect to win
that stay playin in they decks over and again
Speak your thoughts, put your all in it Whatever’s in your mind, spit it Place your anger on the page, release tension on the tape
A stress verse, seem to be what they most thirst
Makes fake niggaz disperse, they never challenge what works
Balancin the weakness, is what I specialize in Dunn you my nigga cause you keep me hype when I’m writin
Kept me on point in the night when it might go down
Keep me eyes wide in the daytime as well
Kept me focused on what’s real and nuttin else
I find it healthy, to conversate with myself
I kick it with my delf (I kept you alive, all these years)
It’s that inner voice you shoulda took head to and shit
Coulda been home instead of bleedin
Maybe next time you’ll listen when it speaks
Yo Dunn, I got a story to tell
Remember last week’s mission? I told you bring the gun
(Yeah I remember) Nah listen, without me you’d be a memory
I’m the one you could come to for guidance
Bring you home alive when you wildin
Kept you out of harm’s way, told you when to spray
Told you when it’s time to put it away
and when the cops came, you was safe
Without question, I stay aware Dunn I’m listenin
Everytime we speak it’s real, I know your intention’s
to make sure we both safe and livin, and breathin
You gets all respect from me Dunn, believe it Yo we got kids to raise and bills to pay
Enemies to lay down when they stand in our way, it’s only us
(What about the click?) Now if you die is they comin?
When you shot do they feel the bullet?
And when you broke can they fix it? Aight then, you keep writin
and let me do the thinkin, I brought us this far without mistaken
Voices in my head from choices that I dreaded choosin
Cautions I shoulda took head, lost in my weed, steady losin
Thug stripes, badges of honor, forces to succeed
Whores on they knees, fuckin with millionaires, killers and thieves
I fuck until there’s no feelin where, I bust and I pee
I lusted cars but I suffered and my scars run deep
I stay to myself, one deep, pray to my God cause he say when it’s hard get on one knee, and ask Thy for forgiveness
Fuck the cash, the ice, the Ferrari’s
with two-twenty on the dash when your life ain’t right
See niggaz smile up in your face and stick a knife in your back
Snakes shake your hand and got his dick up in your wife back
Why’s it like that? It’s life black, this is the game
The way I see it both bitches and niggaz, is the same
I trust myself, I can’t fuck myself
When hoes leave and no weed I still know me, just myself
Fear is weakness learn from what experience teaches
Beware of leaches, the vampires, my secret’s
never follow, cause most niggaz is straight up cowards
Take care of my body’s the temple my mind is the power
Songtekstvertaling
Yo.
Is het ziek, moet het hersteld worden?
(Dat is echte Dunn; en stop met praten alsof je vaardigheden niet doden)
Nee, maar soms voel ik me zo.
Ik kan zieliger schrijven dan de vorige.
Yo die shit is cash vertrouw me Dunn, Ik zal je nooit op een dwaalspoor brengen
Geloof me, niggaz wil horen hoe je denkt.
Het is die shit die je niet verwacht te winnen.
die blijven spelen in de dekken keer op keer
Spreek je gedachten uit, zet alles in wat in je hoofd zit, spuug het uit zet je woede op de pagina, laat spanning op de tape los
Een stress vers, lijkt te zijn wat ze het meest dorst
Maakt neppe niggaz verspreid, ze dagen nooit uit wat werkt.
Balancine de zwakte, is wat ik specialiseer in Dunn je bent mijn nigga omdat je me hype houdt als ik schrijf
Hield me op de hoogte in de nacht wanneer het zou kunnen gebeuren
Hou me overdag ook goed in de gaten.
Hield me gefocust op wat echt is en nuttin anders.
Ik vind het gezond om met mezelf te praten.
Ik schop het met mijn delf (ik hield je in leven, al die jaren)
Het is die innerlijke stem waar je naartoe had moeten gaan en zo.
Je had thuis kunnen zijn in plaats van te bloeden.
Misschien luister je de volgende keer als het spreekt.
Yo Dunn, ik heb een verhaal te vertellen.
Weet je de missie van vorige week nog? Ik zei toch dat je het pistool mee moest nemen.
Luister, zonder mij zou je een herinnering zijn.
Ik ben degene waar je naartoe zou kunnen komen voor begeleiding.
Breng je levend thuis als je wildin
Hield je uit de buurt, vertelde je wanneer je moest spuiten.
Ik zei je wanneer het tijd is om het op te bergen.
en toen de politie kwam, was je veilig.
Zonder twijfel, blijf ik me bewust Dunn Ik ben listenin
Elke keer als we praten, is het echt.
om er zeker van te zijn dat we allebei veilig zijn en leven, en ademen.
Je krijgt alle respect van mij Dunn, geloof het maar we moeten kinderen opvoeden en rekeningen betalen
Vijanden om neer te leggen als ze ons in de weg staan, zijn wij het maar.
En de klik? Als je sterft, komen ze dan?
Voelen ze de kogel toen je schoot?
En als je brak, kunnen ze het dan repareren? Goed dan, je houdt het geschreven.
en laat mij het denkwerk doen, Ik bracht ons zo ver zonder me te vergissen.
Stemmen in mijn hoofd van keuzes die ik vreesde voor choosin
Waarschuwingen dat ik hoofd had moeten nemen, verloren in mijn wiet, gestage verliezen
Thug stripes, badges van eer, krachten om te slagen
Hoeren op hun knieën, neuken met miljonairs, moordenaars en dieven
Ik neuk totdat er geen gevoel is waar, ik buste en ik plas
Ik begeerde auto ' s, maar ik leed en mijn littekens zijn diep.
Ik blijf op mezelf, één diep, bid tot mijn God, want hij zegt, als het moeilijk is, ga op één knie, en vraag om vergiffenis.
Fuck het geld, het ijs, De Ferrari ' s
met twee-twintig op het dashboard als je leven niet goed is
Zie niggaz glimlachen in je gezicht en steek een mes in je rug
Slangen schudden je hand en hebben zijn lul in je vrouw terug.
Waarom is het zo? Het is life black, dit is het spel
De manier waarop ik het zie, zowel bitches als niggaz, is hetzelfde
Ik vertrouw mezelf, Ik kan mezelf niet neuken.
Als hoeren weggaan en geen wiet ik ken mezelf nog steeds, alleen mezelf
Angst is zwakte leer van wat ervaring leert
Pas op voor leaches, de vampieren, mijn geheim.
volg nooit, want de meeste negers zijn lafaards.
Zorg voor mijn lichaam de tempel mijn geest is de kracht