Prodigy — Call of Duty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call of Duty" van Prodigy.
Songteksten
You know the story, when real see real, we recognize
When you see the steel flash, you petrified
Steve Jobs seen death after just retiring
Takes vision to build, God bless the dead
That’s Mac, that’s Pac, that’s Pun, that’s Big
Shit, niggas know the sunshine eternal
I burn slow like «Disco Inferno»
Burn slow like blunts with' yayo
Uh, I went from MySpace to the top of the food chain
The sperm hit the egg like a missle
Then nine months later, the celebratory news came
«Exhibit C"gave the whole world a mood change
Electronic, niggas call my album Detox
'Cause they know I’m finna bring the next Chronic
Roc Nation, Cole World, it’s a wrap, nigga
Put yo' diamonds in the sky, take that, nigga
Mobb Deep
Yeah
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get jokes when you shine
As time go by, we live by an eye for eye
…an' I’ll die for you, your drama is mine
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get robbed 'fore you shine
As time go by, we live by an eye for eye
I’ll die for you, your beef is mine
Uh-huh
To whom it may concern
If it’s hate, wait your turn, dig a crate, make a urn
Please, God, tell Flex drop a bomb on me Tell the minister to tattoo the Qu’ran on me Before the men in black try to pin a crime on me And Rupert Murdoch and his goons get to lyin' on me The Lord is my shepherd
So tell the royal family to order my records
And spread 'em 'cross Europe in a organized method
We could heal the planet with' a organized effort
The Jews and the Christians and the Muslims and the Buddhists
And the Sikhs and Scientologist is all of my brethren
Play this on the radio
You never heard another nigga say this on the radio
We made it out the ghetti-o
Brunch with the Rothchilds, dinner with the Carters
Jay Elect stop the press, criticalest artist
(What the fu…)
Yeah
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get jokes when you shine
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your drama is mine
Put your diamonds in the sky (Sky)
Wave 'em side to side, get robbed 'fore you shine (Shine)
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your beef is mine
I done sat around for years daydreamin' of this
Me and Jay biz, green gettin' twist
Kids goin' to school, we still on the bench
Early mornin' yawning, no sleep, just this
Hardcore, rhymin' like a diamond when I spit
Come hell or high water, we gon' make it out the bricks
I done graduated gladiator school, what’s next?
From the bottom, only one way to go to the tip
Of the top, with these nonstop flows I invent
Bars so hard, shit hurt when it hit
My bars like prison bars, I’m trapped in the pens
Of this wildstyle hip-hop, the fuckin' strongest
Rappers on the earth, it’s a curse and a gift
Black cloud follow my life, how worse could it get?
Respect, power, and money, in that exact order
I got it all, nigga, I’ll break ya li’l neck
Yeah
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get jokes when you shine
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your drama is mine
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get robbed 'fore you shine
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your beef is mine
Songtekstvertaling
Je kent het verhaal, als je echt ziet, herkennen we
Als je de stalen flits ziet, ben je doodsbang.
Steve Jobs zag de dood na net met pensioen te zijn gegaan.
Er is visie nodig om te bouwen, God zegene de doden
Dat is Mac, dat is Pac, dat is woordspeling, dat is groot
Shit, negers kennen de zon eeuwig
Ik brand langzaam als " Disco Inferno»
Brand langzaam als blunts met ' yayo
Ik ging van MySpace naar de top van de voedselketen.
Het sperma raakte het ei als een Missel.
Negen maanden later kwam het feestelijke nieuws.
"Bewijsstuk C" gaf de hele wereld een verandering in de stemming
Electronic, niggas call my album Detox
Want ze weten dat ik finna ben breng de volgende chronische
Roc Nation, Cole World, het zit erop.
Zet je diamanten in de lucht, pak aan, nigga.
Mobb Diep
Ja.
Steek je diamanten in de lucht
Zwaai ze van kant naar kant, maak grapjes als je straalt
In de loop der tijd leven we oog om oog.
Ik zal voor je sterven, jouw drama is van mij.
Steek je diamanten in de lucht
Zwaai ze van kant naar kant, word beroofd voor je straalt
In de loop der tijd leven we oog om oog.
Ik zal voor je sterven, jouw vlees is van mij.
Uh-huh
Voor wie zij van belang kan zijn
Als het haat is, wacht op je beurt, graaf een krat, Maak een urn
Alsjeblieft, God, vertel Flex een bom op mij te gooien zeg de minister om de Qu ' ran op mij te tatoeëren voordat de mannen in het zwart een misdaad op mij proberen te spelden en Rupert Murdoch en zijn handlangers op mij gaan liggen de Heer is mijn herder
Zeg tegen de Koninklijke familie dat ze mijn gegevens bestellen.
En verspreid ze over Europa in een georganiseerde methode
We kunnen de planeet genezen met een georganiseerde inspanning.
De Joden en de Christenen en de moslims en de Boeddhisten
En de Sikhs en Scientologist zijn al mijn broeders.
Speel dit af op de radio
Je hebt nog nooit iemand dit op de radio horen zeggen.
We hebben de ghetti-o gemaakt.
Brunch met de Rothchilds, diner met de Carters
Jay elected stop the press, criticalest artist
(What the fu…)
Ja.
Steek je diamanten in de lucht
Zwaai ze van kant naar kant, maak grapjes als je straalt
Als de tijd voorbij gaat, leven we door een oog voor…
Ik zal voor je sterven, jouw drama is van mij.
Doe je diamanten in de lucht)
Wave ' em side to side, get round for you shine)
Als de tijd voorbij gaat, leven we door een oog voor…
... en ' Ik zal voor je sterven, jouw vlees is van mij
Ik heb hier jaren over zitten dromen.
Ik en Jay biz, green gettin ' twist
Kinderen naar school, we zitten nog steeds op de bank.
Vroeg in de ochtend geeuwen, geen slaap, alleen dit
Hardcore, rhymin ' als een diamant als Ik spuug
Kom naar de hel of hoog water, we gaan de bakstenen eruit halen
Ik ben afgestudeerd gladiator school, Wat is het volgende?
Vanaf de bodem, is er maar één manier om naar de punt te gaan
Van de top, met deze non-stop stromen vind ik uit
Repen zo hard, stront doet pijn als het raakt
Mijn bars zoals gevangenisbars, ik zit gevangen in de pennen
Van deze wildstyle hip-hop, de sterkste
Rappers op aarde, het is een vloek en een geschenk
Zwarte wolk volgt mijn leven, hoe erger kan het worden?
Respect, macht en geld, in dezelfde volgorde.
Ik heb alles, nigga, ik breek je nek.
Ja.
Steek je diamanten in de lucht
Zwaai ze van kant naar kant, maak grapjes als je straalt
Als de tijd voorbij gaat, leven we door een oog voor…
Ik zal voor je sterven, jouw drama is van mij.
Steek je diamanten in de lucht
Zwaai ze van kant naar kant, word beroofd voor je straalt
Als de tijd voorbij gaat, leven we door een oog voor…
... en ' Ik zal voor je sterven, jouw vlees is van mij