Prodigal Son — Bongo Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bongo Town" van Prodigal Son.
Songteksten
You see I don’t come to cause a controversy, but
I’m just gonna speak some truth from Imperial Majesty
Haile Selassie I, mi Christian brother
Jah-overh Jireh — hear the man say
The gospel fi preach dung a bongo town (town, town, town)
The gospel fi preach dung a congo town (now watch this)
The gospel fi preach dung a bongo town (town, town, town)
The gospel fi preach dung a congo town (watch this)
Me love the church, but the Christians save
So me start preach the gospel 'pon di highways, the by-ways
Inspired by Haile Selassie
To the Ras them we want bring clarity (boom, now)
Mi love drumming and the ites, gold and green an' (yeah)
Mi love the ital vege and the beans an' (yeah)
Mi love the gesture sey man heart fi clean
Wus mi no nyam, if yuh know whey me mean
A mi no deh ya so fi cause confusion
But did you know that Selassie was a Christian?
Him make the most churches give to the Africans
And bring Orthodox to Jamaicans and say:
«A man without Christ is like a ship without a rudder»
'66, when him land inna Jamaica, people bow down
Him say rise up mi brother: «I'm not God, I am sent by the Father»
The gospel fi preach dung a bongo town (up a Bobo hill yeah)
The gospel fi preach dung a congo town (round a Judgement y’all)
The gospel fi preach dung a bongo town (we a go tek it out a 9 mile)
The gospel fi preach dung a congo town (a nyabinghi)
A make a trod me and mi brethren dem (yeah)
Nyabinghi a gwaan dung a May Pen
And when mi stop inna the middle a di square
A hear man a bun gays and queers now
Another man a bun a fire 'pon another man
Another man a tell another man him badder than
True mi no Rasta, him say mi no him brother
To Selassie that’s a big contradiction, 'cause
Selassie ano Christ, so a Christ yuh fi honour
Inna passa passa business, Selassie never walla
Rastaman, this is a tough pill fi swallow
But a Jesus Selassie I follow
The gospel fi preach dung a bongo town (up a Wareika)
The gospel fi preach dung a congo town (a fire house)
The gospel fi preach dung a bongo town
The gospel fi preach dung a congo town (so watch this)
The truth hurt, but the truth set you free
Inna Matthew 24, Jah sey: «Listen to me:
When me come again, everybody a go see»
So a couldn’t him land a Norman Manley
A full time we put down the confusion
A house that’s divided just can’t stand
So go read your Bible, go read all or none
It say Jesus a the only Son, me done
The gospel fi preach dung a bongo town (a dung a Trench Town)
The gospel fi preach dung a congo town (inna tenement y’all)
The gospel fi preach dung a bongo town (a up a Judgement y’all)
The gospel fi preach dung a congo town
The gospel fi preach dung a bongo town (a wey you go, a Bobo Hill)
The gospel fi preach dung a congo town (every corner)
The gospel fi preach dung a bongo town (a just the good news)
The gospel fi preach dung a congo town (Jesus alive)
Songtekstvertaling
Ik kom geen controverse veroorzaken, maar ...
Ik ga de waarheid spreken van Keizerlijke Majesteit.
Haile Selassie I, mi Christian brother
Jah — overh Jireh-hoor de man zeggen
De gospel fi preach mest a bongo town (Stad, Stad, Stad)
De gospel Fi preach Drog een congo stad (nu kijk dit)
De gospel fi preach mest a bongo town (Stad, Stad, Stad)
Het evangelie predikt een congo stad (let op dit)
Ik hou van de kerk, maar de christenen redden
Dus ik begin het evangelie te prediken ' pon di highways, de by-ways
Geïnspireerd door Haile Selassie
Naar de Ras hen we willen duidelijkheid brengen (boom, nu)
Mi love drumming and the ites, gold and green an ' (yeah)
Mi love the ital vege and the beans an ' (yeah)
Ik hou van het gebaar sey man heart fi clean
Wus mi no nyam, if yuh know wei me mean
♪ A mi no deh ya so fi cause confusion ♪
Maar wist je dat Selassie een christen was?
Hij laat de meeste kerken aan de Afrikanen geven.
En breng Orthodox naar Jamaicanen en zeg:
"Een man zonder Christus is als een schip zonder roer»
'66, als hij landt Inna Jamaica, buigen mensen neer
Hij zegt Sta op mijn broeder: "ik ben God niet, Ik ben gezonden door de Vader»
De gospel fi predikt mest een bongo stad (op een Bobo heuvel Ja)
De gospel fi preach Drog een congo stad (ronde een oordeel jullie allen)
De gospel fi preach dung a bongo town (We a go tek it out a 9 mile)
Het evangelie predikt een congo-stad (een nyabinghi))
A make a trod me and Mi brethren dem (yeah)
Nyabinghi a gwaan dung a May Pen
En als mi stopt inna het midden een Di plein
A hear man a bun gays and queers now
Een andere man een bun een vuur ' pon een andere man
Een andere man een andere man vertellen hem slechter dan
True mi no Rasta, him say mi no him brother
Voor Selassie is dat een grote tegenstrijdigheid, want
Selassie ano Christ, dus een Christus Yuh fi eer
Inna passa passa business, Selassie nooit walla
Rastaman, dit is een taaie pil slik.
Maar een Jezus Selassie volg ik
De gospel fi predikt mest een bongo stad (in een Wareika)
De gospel fi predikt mest een congo stad (een vuurhuis)
De gospel fi predikt mest een bongo stad
Het evangelie predikt een congo stad (dus let op dit)
De waarheid deed pijn, maar de waarheid bevrijdde je.
Inna Matteüs 24, Jah sey: "Luister naar me:
Als ik weer kom, gaat iedereen kijken.»
Dus a kon hem geen Norman Manley bezorgen.
Een full-time we zetten de verwarring neer
Een huis dat verdeeld is, kan er niet tegen.
Dus ga je Bijbel lezen, Lees alles of geen
Er staat dat Jezus de enige zoon is.
De gospel fi predikt mest een bongo stad (een mest een geul stad)
The gospel fi preach Drog a congo town (inna tenement y ' all)
De gospel fi preach dung a bongo town (a up a Judgement y ' all)
The gospel fi preach Drog a congo town
De gospel fi predikt mest een bongo stad (a wey you go, a Bobo Hill)
De gospel fi predikt een congo stad (elke hoek)
De gospel fi preach Drog a bongo town (a just the good news)
De gospel fi predikt mest een congo stad (Jezus levend)