Procol Harum — The Pursuit Of Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pursuit Of Happiness" van Procol Harum.
Songteksten
One into one won’t go Two out of three don’t know
Time and tide in man’s affairs
Trouble always comes in pairs
Wonder where the picture went?
What we got ain’t worth a cent
What we got ain’t worth a damn
Someone’s screwed the master plan
The pursuit of happiness
It’s a common goal
The pursuit of happiness
Doing what we’re told
The pursuit of happiness
To the very end
It goes 'round and 'round and 'round and 'round again
Bite the bullet in the dust
Got to take their word on thrust
No use counting down your prayers
All god’s children running scared
No use howling at the moon
Planet earth is going soon
Starving children stand on line
Living now on borrowed time
The pursuit of happiness
It’s a common goal
The pursuit of happiness
Doing what we’re told
The pursuit of happiness
To the very end
It goes 'round and 'round and 'round and 'round again
Songtekstvertaling
Eén op één gaat niet twee op drie weet het niet
Tijd en tij in de zaken van de mens
Problemen komen altijd in paren.
Waar zou de foto gebleven zijn?
Wat we hebben is geen cent waard.
Wat we hebben is niets waard.
Iemand heeft het plan verpest.
Het streven naar geluk
Het is een gemeenschappelijk doel.
Het streven naar geluk
Doen wat ons gezegd wordt.
Het streven naar geluk
Tot het einde
Het gaat 'rond en' rond en 'rond en' weer rond
Bijt de kogel in het stof.
Je moet hun woord geloven over stuwkracht.
Het heeft geen zin om je gebeden af te tellen.
Alle kinderen van god die bang zijn
Het heeft geen zin om naar de maan te huilen.
Planeet Aarde gaat binnenkort
Hongerige kinderen staan aan de lijn.
Leven nu op geleende tijd
Het streven naar geluk
Het is een gemeenschappelijk doel.
Het streven naar geluk
Doen wat ons gezegd wordt.
Het streven naar geluk
Tot het einde
Het gaat 'rond en' rond en 'rond en' weer rond