Procol Harum — Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On" van Procol Harum.
Songteksten
Through this hourglass
Sands are running fast
In deserted plains
Kingdoms write their names
On these burning sands
Kingdoms show their hands
In these killing fields
Soldiers show their steel
The men who play the gods of war
They stay behind the guarded door
And hostages who seek release
They’re crying out to keep the peace
Holding on… holding on One day we will be free, one day if we’re strong
Holding on… holding on Through the shadows cast to a brighter day
In these fields of stone
Far away from home
In this vale of tears
The men who play the gods of war
They stay behind the guarded door
Religious leaders teachin' hate
Praise the war and call it fate
Songtekstvertaling
Door deze zandloper
Sands rennen snel.
In verlaten vlakten
Koninkrijken schrijven hun namen
Op dit brandende zand
Koninkrijken tonen hun handen
In deze killing fields
Soldaten tonen hun staal
De mannen die de goden van de oorlog spelen
Ze blijven achter de bewaakte deur.
En gijzelaars die vrijlating zoeken
Ze schreeuwen om de vrede te bewaren.
Vasthouden ... vasthouden op een dag zullen we vrij zijn, op een dag als we sterk zijn
Vasthouden... vasthouden door de schaduwen geworpen naar een stralende dag
In deze velden van steen
Ver weg van huis
In deze vallei van tranen
De mannen die de goden van de oorlog spelen
Ze blijven achter de bewaakte deur.
Religieuze leiders leren haat
Prijs de oorlog en noem het het lot