Pro Arte — Ljubav Nije Kaput Da Se Nosi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ljubav Nije Kaput Da Se Nosi" van Pro Arte.
Songteksten
Zašto čekašda ja prođem
Pa do škole u stopu me pratiš?
O ljubavi stalno misliš,
A ne možešda je shvatiš.
Ja znam da ti volišmene,
Al' ti više neću prići,
Jer sve pričaš, mala moja,
Sve većzna i majka tvoja.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Zašto čekašda ja prođem
Pa do škole u stopu me pratiš?
O ljubavi stalno misliš,
A ne možešda je shvatiš.
Ja znam da ti volišmene,
Al' ti više neću prići,
Jer sve pričaš, mala moja,
Sve većzna i majka tvoja.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Songtekstvertaling
Waarom wacht je tot ik slaag?
Dus je volgt me naar school?
Je denkt de hele tijd aan liefde.,
En je kunt het niet begrijpen.
Ik weet dat je van me houdt.,
Maar ik kom niet meer bij je in de buurt.,
Omdat je alles zegt, schatje.,
En je moeder ook.
Liefde is geen jas om te dragen,
Liefde is geen witte bloem in je haar,
Liefde kijkt niet naar school.,
Meer liefde, het is liefde als twee mensen stiekem van elkaar houden.
Liefde is geen jas om te dragen,
Liefde is geen witte bloem in je haar,
Liefde kijkt niet naar school.,
Meer liefde, het is liefde als twee mensen stiekem van elkaar houden.
Waarom wacht je tot ik slaag?
Dus je volgt me naar school?
Je denkt de hele tijd aan liefde.,
En je kunt het niet begrijpen.
Ik weet dat je van me houdt.,
Maar ik kom niet meer bij je in de buurt.,
Omdat je alles zegt, schatje.,
En je moeder ook.
Liefde is geen jas om te dragen,
Liefde is geen witte bloem in je haar,
Liefde kijkt niet naar school.,
Meer liefde, het is liefde als twee mensen stiekem van elkaar houden.
Liefde is geen jas om te dragen,
Liefde is geen witte bloem in je haar,
Liefde kijkt niet naar school.,
Meer liefde is liefde als twee mensen stiekem van elkaar houden.,
Meer liefde, het is liefde als twee mensen stiekem van elkaar houden.