Prljavo Kazaliste — Kiše Jesenje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiše Jesenje" van Prljavo Kazaliste.
Songteksten
Noćas mladi mjesec je, dobra večer dame sve
Spuštam se u barove
Dolje neki klinac na klaviru našu pjesmu svira
I to me grozno živcira
Mazni glas me pita
Imas vilu iznad Zagreba
Il' auto s tamnim staklima
Hej curo, šećeru, nemam ja za večeru
Za malu vodku, rakiju
Hej curo, šećeru, ja sam 'tica nebeska
I to je moja sudbina
Kroz moje prazne džepove
Vjetrovi mi prolaze
A kroz cipele kiše jesenje
Kroz moje prazne džepove
Vjetrovi mi prolaze
A kroz cipele kiše jesenje
Ooooo
Ooooo
Ooooo
Noćas mladi mjesec je, dobra večer dame sve
Spuštam se u barove
Dolje neki klinac na klaviru našu pjesmu svira
I to me grozno živcira
Hej curo, šećeru, nemam ja za večeru
Za malu vodku, rakiju
Hej curo, šećeru, ja sam 'tica nebeska
I kao takav umrijet ću
Songtekstvertaling
Vandaag is de nieuwe maan, Goedenavond, dames allemaal
Ik ga naar de bars
Een man op de piano die ons liedje speelt
En het maakt me kwaad.
Ik krijg de kriebels van mijn stem.
U heeft een Villa boven Zagreb
Il ' auto met een donkere bril
Ik heb geen eten.
Voor kleine wodka, cognac
Hey, meisje, schat, ik ben TICA heavenly
En dit is mijn lot
Door mijn lege zakken.
De wind passeert me.
En door de schoenen komt de herfstregen
Door mijn lege zakken.
De wind passeert me.
En door de schoenen komt de herfstregen
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Vandaag is de nieuwe maan, Goedenavond, dames allemaal
Ik ga naar de bars
Een man op de piano die ons liedje speelt
En het maakt me kwaad.
Ik heb geen eten.
Voor kleine wodka, cognac
Hey, meisje, schat, ik ben TICA heavenly
En als zodanig zal ik sterven.