Private — That Boy Is Hurting You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Boy Is Hurting You" van Private.

Songteksten

Take a look at your boyfriend, baby
Cause he ain’t treating you right
Stop wasting all of your time now, baby
You should be living your life
He says he loves you more
Than money and alcohol
But that seems like a thing that your lover would say
That boy is hurting you
And he’s making a fool of you
And deep down you know it too
I have a feeling you’ll see it through
And take a look at yourself now, baby
He’s been telling you lies
Don’t throw away your life now, baby
Why don’t you open your eyes
He says he loves you more
Than money and alcohol
But that seems like a thing that your lover would say
That boy is hurting you
And he’s making a fool of you
And deep down you know it too
I have a feeling you’ll see it through
That boy is hurting you
And he’s making a fool of you
And deep down you know it too
I have a feeling you’ll see it through
I think it’s gotta be you and me
The kind of love that’s meant to be
I think it’s gotta be you and me
The kind of love that’s meant to be

Songtekstvertaling

Kijk eens naar je vriendje, schatje.
Want hij behandelt je niet goed.
Verspil nu niet al je tijd, schatje.
Je zou je leven moeten leiden.
Hij zegt dat hij meer van je houdt.
Dan geld en alcohol
Maar dat lijkt me iets wat je geliefde zou zeggen.
Die jongen doet je pijn.
En hij zet je voor schut.
En diep van binnen Weet jij het ook.
Ik heb het gevoel dat je het wel doorstaat.
En kijk nu eens naar jezelf, schatje.
Hij heeft je leugens verteld.
Gooi je leven nu niet weg, schatje.
Waarom doe je je ogen niet open?
Hij zegt dat hij meer van je houdt.
Dan geld en alcohol
Maar dat lijkt me iets wat je geliefde zou zeggen.
Die jongen doet je pijn.
En hij zet je voor schut.
En diep van binnen Weet jij het ook.
Ik heb het gevoel dat je het wel doorstaat.
Die jongen doet je pijn.
En hij zet je voor schut.
En diep van binnen Weet jij het ook.
Ik heb het gevoel dat je het wel doorstaat.
Ik denk dat het Jij en ik moeten zijn.
Het soort liefde dat bedoeld is om te zijn
Ik denk dat het Jij en ik moeten zijn.
Het soort liefde dat bedoeld is om te zijn