Private Lives — Living In A World (Turned Upside Down) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In A World (Turned Upside Down)" van Private Lives.
Songteksten
You never know what you want
Look me in the eye
And tell me something I want to hear
You say you want to take a drive
Over the bridge to the other side
So you don’t like the view from here?
Have you ever had more than
One thought in your mind
Do you ever know?
Further than your own kind
Say you’re living in a world turned upside down
No, you just hanging around
Waiting for someone to rescue you
Choosing east to west
You still don’t know what’s best
The only choice is Satisfy your own desire
Using all the boys
Each and everyone like a toy
Is this what you admire?
Have you ever had more than
One thought in your mind
Do you ever know?
Further than your own kind
Say you’re living in a world turned upside down
No, you just hanging around
Waiting for someone to rescue you.
Songtekstvertaling
Je weet nooit wat je wilt.
Kijk me in de ogen.
En vertel me iets wat Ik wil horen.
Je zegt dat je een ritje wilt maken.
Over de brug naar de andere kant
Dus je houdt niet van het uitzicht vanaf hier?
Heb je ooit meer dan
Eén gedachte in je hoofd
Weet je het ooit?
Verder dan uw eigen soort
Zeg dat je in een wereld leeft die op z ' n kop staat
Nee, je hangt gewoon wat rond.
Wachten tot iemand je redt
Kiezen van oost naar west
Je weet nog steeds niet wat het beste is.
De enige keuze is om je eigen verlangen te bevredigen.
Alle jongens gebruiken
Iedereen houdt van speelgoed.
Bewonder je dit?
Heb je ooit meer dan
Eén gedachte in je hoofd
Weet je het ooit?
Verder dan uw eigen soort
Zeg dat je in een wereld leeft die op z ' n kop staat
Nee, je hangt gewoon wat rond.
Wachten tot iemand je redt.