Private Line — Gods Of Rewind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gods Of Rewind" van Private Line.
Songteksten
She’s so afraid of her own reflection
She tries to hide the picture of perfection
All life she holds
Like the family car she once stole for that weekend
There to wreck, her mind dreams, the street bends
There’s no end
She’s riping down the road with no control
She just can’t let it go When you fall into my arms
Can’t feel you
Slip 2 pills… in rewind
Back in 1991 and tonight
Never wanna hear you say you can’t
Spit up your pride
We’re much the same, no time for reflection
We do cruel things and hope they 'll bring protection
We play to win
We’re losing all we once were in the end
We don’t know other way
When you fall into my arms
Can’t feel you
Slip 2 pills… in rewind
Back in 1991 and tonight
Never wanna hear you say you can’t
Spit up your pride
We drown in pride
Just one look could make it work out right
When you fall into my arms
Can’t feel you
Felt your kiss… in rewind
And we can’t feel a thing; you see… we’ve died
Never wanna hear you say you can’t
Spit up your pride
We drown in pride
Never wanna hear you say, you’re mine
Spit up your pride
We drown in pride
Songtekstvertaling
Ze is zo bang voor haar eigen reflectie.
Ze probeert het beeld van perfectie te verbergen.
Al het leven dat ze heeft
Zoals de familieauto die ze ooit stal voor dat weekend.
Daar om te slopen, haar gedachten dromen, de straat buigt
Er is geen einde
Ze rijdt over de weg zonder controle.
Ze kan het niet loslaten Als je in mijn armen valt.
Ik kan je niet voelen.
Slip 2 pillen... in terugspoelen
Terug in 1991 en vanavond
Ik wil je nooit horen zeggen dat je het niet kunt.
Spuug je trots uit.
We zijn hetzelfde, geen tijd voor reflectie.
We doen wrede dingen en hopen dat ze bescherming brengen.
We spelen om te winnen.
We verliezen alles wat we ooit waren.
We weten niet anders.
Als je in mijn armen valt
Ik kan je niet voelen.
Slip 2 pillen... in terugspoelen
Terug in 1991 en vanavond
Ik wil je nooit horen zeggen dat je het niet kunt.
Spuug je trots uit.
We verdrinken in trots.
Eén blik zou het goed doen.
Als je in mijn armen valt
Ik kan je niet voelen.
Voelde je kus... terugspoelen
En we kunnen niets voelen, zie je... we zijn gestorven.
Ik wil je nooit horen zeggen dat je het niet kunt.
Spuug je trots uit.
We verdrinken in trots.
Ik wil je nooit horen zeggen, Je bent van mij
Spuug je trots uit.
We verdrinken in trots.