Pritam — Judai (From "Jannat") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judai (From "Jannat")" van Pritam.
Songteksten
chaar dino ka pyaar o rabba
lambi judai lambi judai…
tere bin dil mera laage kahin na
tere bin jaan meri jaaye kahin na
kitne zamaane baad o rabbaa
yaad tu aaya yaad tu aaya
khoya rahaa hoon saanson mein apne
aahat bhi teri bhool gaya hoon
kitna jiyaa hoon tanha raha hoon
ishq tera bhool gaya hoon
uljha raha main is zindagi mein
dil ki duhaai, dil ki duhaai
tere bin dil mera laage kahin na
tere bin jaan meri jaaye kahin na
kitne zamaane baad o rabbaa
yaad tu aaya yaad tu aaya
o rabba rabba
kithhe main jaavan
haal sunaavan
ve dus rabba rabba ve…
har bebasi mein is zindagi ne
tujhko hi chaha tujhko hi maanga
jin raaston se guzraa yeh dil tha
manzil mili na pyaar na paaya
khud ko chhuppa ke raahon se guzre
dil ko sambhaalein, dil ko sambhaalein
tere bin dil mera laage kahin na
tere bin jaan meri jaaye kahin na
kitne zamaane baad o rabbaa
yaad tu aaya yaad tu aaya
Songtekstvertaling
Chaar dino ka pyaar O rabba
lambi judai lambi judai…
tere bin dil Mera laage Kahin en
tere bin Jaan meri jaaye Kahin en
kitne gisteren na rabbaa
yaad alleen aaya yaad alleen aaya
khoya rahaa hoon saanson mein apne
Aahat bhi teri bhool gaya hoon
kitna jiyaa hoon Tanha comfortabel hoon
ishq tera bhool gaya hoon
uljha raha main is zindagi mein
dil Ki duhaai, Dil Ki duhaai
tere bin dil Mera laage Kahin en
tere bin Jaan meri jaaye Kahin en
kitne gisteren na rabbaa
yaad alleen aaya yaad alleen aaya
O rabba rabba
kithhe main jaavan
hae ' l sunaavan
je hebt dus rabba Rabba V…
har bebasi mein is zindagi ne
tujhko hi chaha Tujhko hi maanga
jin raaston se guzraa yeh dil tha
manzil mili en pyaar en paaya
khud ko chhuppa ke Rahon se guzre
dil ko sambhaalein, dil ko sambhaalein
tere bin dil Mera laage Kahin en
tere bin Jaan meri jaaye Kahin en
kitne gisteren na rabbaa
yaad alleen aaya yaad alleen aaya