Pritam — Ala Barfi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ala Barfi" van Pritam.
Songteksten
Oo ae. Aankhon hi aankhon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud gud gud gud hoye
Bood bood bood bood bood bood !!!
Oo ae. aankhon hi aankhon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud gud gud hoye
Bood bood bood bood bud !!!
Ala ala matwaala barfi
Paun pada mota chala barfi
Raaton ka hai yeh ujaala barfi
Gum sum gum sum hi machaaye yeh toh utpat
Khur khur khur khur khurafati kare non stop
Khur khur khur. hey
Bood bood bood bood hoye… hey
Gud gud gud gud maula isi se bachiye le
Khur khur khur. hey
Bood bood bood bood hoye… hey
Gud gud gud gud maula isi se bachiye le
Hey.
Aankhon hi aankhon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud gud gud, oye
Bood bood bood bood.
Kahbi na rookta re, kabhi na thamta re
Rang jo dikha usse khusiyon ki thokar maare
Palko ki har muniya, naino ki gaare saare
Dhadkan ki rhythm pe yeh gaata jaaye gaane pyaare
Bhola na shamjho yeh chalu khiladi hai bada bada
Hey.
Sooraj yeh uljha dega, maarega phoonk aise
Top taliyya peepal chaiyya
Har kooche ki aisi taisi
Hey.
Aankhon hi aankhon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud gud gud, oye
Bood bood bood bood
Barfi jo amma ji ki koakh mein tha soya
Amma ne murphy ka radio mangaya
Barfi munna jaisa lalla
Amma ka tha sapna
Munna jab haule haule duniya mein aaya
Baba ne silon wala station lagaya
Radio on hua amma off hui
Toota har sapna
Oo ae. munna mute hi aasun bhahaaye, Choo Choo haye
Munna jhun jhuna sun bhi na paaye
Jhun jhun jhun jhun jhun, hoye
Jhun jhun jhun jhun jhun
Ala ala matwaala barfi
Paun pada mota chala barfi
Raaton ka hai yeh ujaala barfi
Gum sum gum sum hi machaaye yeh toh footpath
Khur khur khur khur khurafati kare non stop
Khur khur khur. hey
Bood bood bood bood… hey
Gud gud gud gud maula isi se bachiye le
Khur khur khur. hey
Bood bood bood bood… hey
Gud gud gud gud maula isi se bachiye le
Hey.
Aankhon hi aankhon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud gud gud, oye
Bood bood bood bood.
Songtekstvertaling
Oo ae. Aanchon hi aanchon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud Gud Gud hoye
Bood bood bood bood bood bood bood bood bood bood bood bood bood !!!
Oo ae. aanchon hi aanchon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud Gud hoye
Bood bood bood bood bood bood Bud !!!
Ala ala matwala barfi
Paun pada mota chala barfi
Raaton ka hai yeh ujaala barfi
Gom Som gom Som hi machaaye yeh Toh utpat
Khur khur khur khur kurafati kare non stop
Khur khur khur. hey
Bood bood bood bood bood bood Hoye ...
Gud gud gud maula isi se bachiye le
Khur khur khur. hey
Bood bood bood bood bood bood Hoye ...
Gud gud gud maula isi se bachiye le
Hey.
Aanchon hi aanchon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud gud, oye
Bood bood bood bood bood bood bood bood.
Kahbi na rookta re, kabhi na thamta re
Rang jo dikha usse khusiyon ki thokar maare
Palko ki har muniya, naino ki gaar saare
Dhadkan ki rhythm pe yeh gaata jaaye gaane pyaare
Bhola na shamjho yeh chalu khiladi hai bada bada
Hey.
Sooraj yeh uljha dega, maarega phoonk aise
Top talyyya peepal chaiyya
Har kooche ki aisi taisi
Hey.
Aanchon hi aanchon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud gud, oye
Bood bood bood bood bood bood bood
Barfi jo amma ji ki koakh mein tha soja
Amma ne murphy ka radio mangaya
Barfi munna Jaisa lalla
Amma ka tha sapna
Munna jab haule haule duniya mein aaya
Station Baba ne silon wala lagaya
Radio on hua amma off hui
Toota har sapna
Oo ae. munna mute hi aasun bhahahaye, Choo Choo haye
Munna jhun jhuna sun bhi na Paye
Jhun jhun Jhun Jhun Jhun, hoye
Jhun jhun jhun jhun jhun
Ala ala matwala barfi
Paun pada mota chala barfi
Raaton ka hai yeh ujaala barfi
Gom Som gum Som hi machaye yeh Toh footpath
Khur khur khur khur kurafati kare non stop
Khur khur khur. hey
Bood bood bood bood bood bood bood...
Gud gud gud maula isi se bachiye le
Khur khur khur. hey
Bood bood bood bood bood bood bood...
Gud gud gud maula isi se bachiye le
Hey.
Aanchon hi aanchon mein kare baatein
Gup-Choop Gup-Choop Gup-Choop hoye
Foos foos foos foos oo ae.
Khwaabon ki nadi mein khaaye gote
Gud gud gud gud, oye
Bood bood bood bood bood bood bood bood.