Pristina — The Ides of May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ides of May" van Pristina.
Songteksten
The petals blow
So thoughtless of the bruise
Windy sonnets sing
Northward to their muse
The looking glass is green
Reflecting pools of gray
The gardens bright with rain
It’s no longer so hard to believe
The winter snow
So soft as spring sets in
To wind her winsome way
To mountain shores again
Her back to the endless days
Full of love to leave
So simple now to grieve
Breaking through to fight what holds you down
Swimming for the sand before you drown
Filling in the hole you’re falling through
Sometimes pain just makes the choice for you
Forgive me all these tears
I’ve bottled such a sting
So many waiting words
That I could only sing
And with you finally here
The heady dew of May
Comes rushing in to carry you away
Songtekstvertaling
De blaadjes blazen
Zo onnadenkend van de blauwe plek
Windy sonnetten zingen
Noordwaarts naar hun muze
De spiegel is groen.
Reflecterende grijze poelen
De tuinen van ' ADN (het paradijs).
Het is niet meer zo moeilijk te geloven.
De wintersneeuw
Zo zacht als de lente begint
Om haar mooie weg te winden
Naar de bergkusten weer
Haar terug naar de eindeloze dagen
Vol liefde om te vertrekken
Zo eenvoudig nu om te rouwen
Breaking through to fight what Hold you down
Zwemmen naar het zand voordat je verdrinkt
Het gat vullen waar je doorheen valt
Soms maakt pijn gewoon de keuze voor jou
Vergeef me al die tranen.
Ik heb zo ' n steek gebotteld.
Zoveel wachtende woorden
Dat ik alleen maar kon zingen
En met jou eindelijk hier
De heady Daw van mei
Komt je haasten om je weg te dragen.