Pristina — Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skies" van Pristina.
Songteksten
A light comes to me through
Open fingers scared of reaching
Gold against the curtains of my eyes
In two starlight beams that
Peel back this lucid sadness
To free these arms and teach them how to fly
And nothing now could keep me from your side
The stars are falling through these broken skies
Like tears they dance across our opened eyes
One glimpse of dream
Has found me in this endless knowing
Threads past all the stars to make you shine
Two silver rings
That draw me close in careless motion
And dance across the depths of sea and sky
And nothing now could keep me from your side
The stars are falling through these broken skies
Like tears they dance across our opened eyes
Over oceans waves will send me
With only thoughts of you for wings
I feel your pull across the distance
How beautiful these silken strings
Does my heart still beat when I’m not with you?
Will day still dawn when I’m without you?
I feel you reaching for me through the minutes that I’m
Counting til I’m home
Songtekstvertaling
Een licht komt tot mij door
Open vingers bang om te reiken
Goud tegen de gordijnen van mijn ogen
In twee sterrenlicht stralen die
Trek dit heldere verdriet terug
Om deze armen te bevrijden en ze te leren vliegen
En niets kon me nu van jouw zijde houden.
De sterren vallen door deze gebroken hemel.
Als tranen dansen ze over onze open ogen
Een glimp van de droom
Heeft me gevonden in dit eindeloze weten
Threads over all the stars to make you shine
Twee zilveren ringen.
Die mij in onzorgvuldige beweging dichterbij brengt
En dansen over de diepten van zee en lucht
En niets kon me nu van jouw zijde houden.
De sterren vallen door deze gebroken hemel.
Als tranen dansen ze over onze open ogen
Over oceanen zullen golven me sturen
Met alleen gedachten over jou als vleugels
Ik voel je trekken over de afstand
Wat zijn die zijden snaren mooi.
Klopt mijn hart nog als ik niet bij jou ben?
Zal de dag nog aanbreken als ik zonder jou ben?
Ik voel dat je me probeert te bereiken door de minuten dat ik ben
Tellen tot ik thuis ben