Pristina — Paradigm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradigm" van Pristina.
Songteksten
The night fades into the morning rain
And filling up my eyes
Skies so grey
Thoughts of yesterday
Run bitter in my mind
The pen is spent
No letters sent — they’ll stay here forever
Captive in my mind
The hours drop
The clock is stopped at nine past never
Spinning out of time
I see in the dark
And my eyes trace the stars
While my mind feels the scars
When time was ours
Peace is cast aside when memories collide
And taken with the tide
Lest we forget the time we spent in days of September
Leaves rushing by…
Can you see in the dark?
Can you see the same stars?
Do you feel the same scars?
Will time again be ours?
Songtekstvertaling
De nacht vervaagt in de ochtend regen
En mijn ogen vullen
Hemel zo grijs
Gedachten van gisteren
Verbitterd in mijn gedachten
De pen is gebruikt
Geen brieven, ze blijven hier voor altijd.
Gevangen in mijn geest
De uren dalen
De klok staat stil om negen over nooit.
Tijdspanne
Ik zie in het donker
And my eyes trace the stars
Terwijl mijn Geest de littekens voelt
Toen de tijd van ons was
Vrede wordt terzijde geschoven als herinneringen botsen
En meegenomen met het getij
Opdat wij niet de tijd vergeten die wij in de dagen van September doorbrachten.
Bladeren die zich snel voortsnellen…
Kun je in het donker kijken?
Kun je dezelfde sterren zien?
Voel je dezelfde littekens?
Zal de tijd weer van ons zijn?