Prism — Nickels and Dimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickels and Dimes" van Prism.
Songteksten
Have mercy on a poor boy’s soul
And please don’t be too unkind
I live my life on the edge of a knife
Now I’m leavin' it all behind
Oh, We blew those nickels and dimes
Oh, We blew those nickels and dimes
I got me a three-piece suit
Set out on the make
Now I serenade those rich old maids
Like a sweet-talkin', two legged snake
I turned on my boyscout smile
I stood up and gave her my seat
Winked my eye and unzipped my fly
And later we went up to her penthouse suite
Every eye in the casino
Is on the woman at the roulette wheel
She was thirty-eight, a little over weight
In her purse lay her charm and appeal
(outro)
Songtekstvertaling
Heb medelijden met de ziel van een arme jongen.
En wees alsjeblieft niet te onaardig.
Ik leef mijn leven op de rand van een mes
Nu laat ik alles achter me.
Oh, we bliezen die stuivers en dubbeltjes op
Oh, we bliezen die stuivers en dubbeltjes op
Ik heb een driedelig pak.
Op het merk
Nu breng ik die rijke oude dienstmeisjes een serenade.
Als een sweet-talkin', tweebenige slang
Ik zette mijn boyscout glimlach aan
Ik stond op en gaf haar mijn stoel.
Knipoogde met M 'n oog en deed m' n gulp open.
En later gingen we naar haar penthouse suite.
Elk oog in het casino
Is op de vrouw aan het roulette wiel
Ze was 38, een beetje overgewicht.
In haar tas lag haar charme en aantrekkingskracht.
(outro)