Prism — Flyin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flyin'" van Prism.
Songteksten
You’re on the inside
I’m on the outside
Baby, there’s no right side to this game
You had me floatin'
How could I be knowin'
That our love was only a one act play
Flyin'
You should be flyin' home
Flyin'
Now you’ll be flyin’home
Now that you’re leavin'
I just can’t believe it
I should have seen it a long time ago
The time I was losing
Love can be so confusing
Now I’ll put you back on that morning plane
Flyin'
Now you’re flyin' home
Flyin'
You’ll be flyin' home
Get on your way…
Get on your way up to the sky
A brand new day…
It’s a brand new day and I’m flyin'!
Flyin'
You’ll be flyin' home
Flyin'
It’s time you’re flyin' home
Flyin'
You’ll be flyin' home
Flyin'
I’ll see you flyin' home
Flyin' home…
(Repeat and fade)
Songtekstvertaling
Je bent van binnen.
Ik sta aan de buitenkant.
Schatje, er is geen goede kant aan dit spel.
Je liet me zweven.
Hoe kan ik dat weten?
Dat onze liefde maar één act was.
Vliegen.
Je zou naar huis moeten vliegen.
Vliegen.
Nu vlieg je naar huis.
Nu dat je weggaat
Ik kan het gewoon niet geloven.
Ik had het al lang geleden moeten zien.
De tijd die ik verloor
Liefde kan zo verwarrend zijn
Nu zet ik je terug op dat ochtendvliegtuig.
Vliegen.
Nu vlieg je naar huis.
Vliegen.
Je vliegt naar huis.
Ga weg.…
Ga op weg naar de hemel
Een gloednieuwe dag…
Het is een gloednieuwe dag en ik vlieg!
Vliegen.
Je vliegt naar huis.
Vliegen.
Het is tijd dat je naar huis vliegt.
Vliegen.
Je vliegt naar huis.
Vliegen.
Ik zie je naar huis vliegen.
Flyin ' home…
(Herhaal en vervaag)