Priscilla — Une Fille Comme Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Fille Comme Moi" van Priscilla.
Songteksten
Ça ne rêve pas
Plus qu’on ne doit,
Mais dans un verre d’eau
Ça se noie,
C’est comme ça,
Une fille comme moi.
Elle a des mots maladroits,
Va savoir pourquoi,
Mais elle a le coeur
Au bon endroit,
C’est comme ça,
Une fille comme moi,
Comme moi.
Une fille comme moi
Une fille comme il y en a mille
Ça avance sur un fil
En regardant devant soi,
Volez-lui son coeur
Et sinon ne volez rien,
Et laissez-lui une fleur
Et vos lèvres sur sa main
Une fille comme moi
Elle ne rêve pas
D’or et de soie
Et ne croit que ce qu’one ne voit pas
C’est comme ça,
Une fille comme moi
Elle, on ne la séduit pas
On la foudroie
Mais ce n’est pas
Par goût de l’exploit
C’est comme ça,
Une fille comme moi
Ça ne rêve pas
Plus qu’on ne doit,
Mais dans un verre d’eau
Ça se noie,
C’est comme ça,
Une fille comme moi.
Elle a des mots maladroits,
Va savoir pourquoi,
Mais elle a le coeur
Au bon endroit,
C’est comme ça,
Une fille comme moi,
Comme moi.
Songtekstvertaling
Het droomt niet
Meer dan we zouden moeten.,
Maar in een glas water
Het verdrinkt.,
Het zit zo.,
Een meisje zoals ik.
Ze heeft lastige woorden.,
Zal weten waarom,
Maar ze heeft het hart
Op de juiste plaats,
Het zit zo.,
Een meisje als ik,
Net als ik.
Een meisje als ik
Een meisje als duizend
Het beweegt op een draad.
Vooruitkijkend naar jezelf,
Steel zijn hart
En steel anders niets.,
En laat hem een bloem achter.
En je lippen op zijn hand
Een meisje als ik
Ze droomt niet
Goud en zijde
En gelooft alleen wat men niet ziet
Het zit zo.,
Een meisje als ik
Ze is niet verleid.
We hebben haar geraakt.
Maar dat is het niet.
Door de smaak van de prestatie
Het zit zo.,
Een meisje als ik
Het droomt niet
Meer dan we zouden moeten.,
Maar in een glas water
Het verdrinkt.,
Het zit zo.,
Een meisje zoals ik.
Ze heeft lastige woorden.,
Zal weten waarom,
Maar ze heeft het hart
Op de juiste plaats,
Het zit zo.,
Een meisje als ik,
Net als ik.