Priscilla — Tout Nouveau Tout Beau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Nouveau Tout Beau" van Priscilla.
Songteksten
Dj vu c’est un peu dj vieux,
Tout ce qui n’est pas neuf
N’est que du bluff
Le charme d’hier
Est fait de poussire,
D’ailleurs qui peut s’amuser
Dans un muse.
Comme tout l' monde je suis originale
La tl le dit tre normal c’est mal,
Je vaux bien ce qu’il y a de mieux
Et tant mieux si demain
Ca n' vaut plus rien.
Tout nouveau tout beau
C’est l’effet placebo,
Tout nouveau tout faux
Mais juste comme il faut
Tout nouveau tout beau
Comme un portrait robot,
Tout nouveau tout faux
Mais comme il faut
Dj vu c’est un peu dj vieux,
Tout ce qui n’est pas neuf
N’est que du bluff
Je l’aimais hier,
Je t’aimerai demain,
Qu’est c’que a peut nous faire,
Tout finira bien,
Je n’sais pas pourquoi
Mais tous les jours,
Je me dcouvre
Et dcouvre enfin l’amour,
Je n’sais pas comment,
Mais tous les soirs,
Par magie tout s’efface
De ma mmoire.
Tout nouveau tout beau
C’est l’effet placebo,
Tout nouveau tout faux
Mais juste comme il faut
Tout nouveau tout beau
Comme un portrait robot,
Tout nouveau tout faux
Tout nouveau tout beau
C’est l’effet placebo,
Tout nouveau tout faux
Mais sans aucun dfaut
Tout nouveau tout beau
Comme un portrait robot,
Tout nouveau tout faux
Mais sans dfaut
Songtekstvertaling
Dj gezien het is een beetje oud dj,
Alles wat niet nieuw is
Is alleen bluf
De charme van gisteren
Is gemaakt van stof,
Trouwens, wie kan er plezier hebben?
In een muze.
Net als iedereen ben ik origineel.
De tl zegt dat het normaal is het is verkeerd,
Ik ben het beste waard.
En des te beter als morgen
Het is niets meer waard.
Allemaal nieuw allemaal mooi
Dit is het placebo effect,
Allemaal nieuw allemaal nep.
Maar zoals het hoort
Allemaal nieuw allemaal mooi
Als een robotportret,
Allemaal nieuw allemaal nep.
Maar zoals het hoort
Dj gezien het is een beetje oud dj,
Alles wat niet nieuw is
Is alleen bluf
Ik hield gisteren van hem.,
Ik hou morgen van je.,
Wat kunnen we doen?,
Alles zal goed aflopen.,
Ik weet niet waarom.
Maar elke dag,
Ik bedek mezelf.
En eindelijk de liefde ontdekken,
Ik weet niet hoe.,
Maar elke nacht,
Door magie verdwijnt alles.
Van mijn mmory.
Allemaal nieuw allemaal mooi
Dit is het placebo effect,
Allemaal nieuw allemaal nep.
Maar zoals het hoort
Allemaal nieuw allemaal mooi
Als een robotportret,
Allemaal nieuw allemaal nep.
Allemaal nieuw allemaal mooi
Dit is het placebo effect,
Allemaal nieuw allemaal nep.
Maar zonder gebreken
Allemaal nieuw allemaal mooi
Als een robotportret,
Allemaal nieuw allemaal nep.
Maar zonder uitzondering