Priscilla — Toujours Pas D'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toujours Pas D'Amour" van Priscilla.
Songteksten
Des saluts, des bonjours
Sourires de velours
Mais toujours pas d’amour
Des fleurs, des discours,
Des appels au secours,
Et toujours pas d’amour
Comme dit mon coeur
De son air moqueur
Rien àl'horizon
Comme dit ma tête
Faisant sa mauvaise tête
Je suis en prison
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des saluts, des bonjours
Sourires de velours
Mais toujours pas d’amour
Des fleurs, des discours
Des appels au secours
Et toujours pas d’amour
La foudre est tombée
Et tout a flambé
Juste àcôtéde moi
Mais l'éclair de feu
Qui rend amoureux
N'était pas pour moi
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds
Et des mots balourds
Mais toujours pas d’amour
Sourires de vautour
Dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d’amour
Les gens et les jours
Retards et retours
Mais toujours pas d’amour
Des cris, des tambours
Àvous rendre sourd
Et toujours pas d’amour
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds
Et des mots balourds
Mais toujours pas d’amour
Sourires de vautour
Dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d’amour
Les gens et les jours
Retards et retours
Mais toujours pas d’amour
Des cris, des tambours
Àvous rendre sourd
Et toujours pas d’amour
Songtekstvertaling
Gegroet, gegroet.
Fluwelen glimlach
Maar nog steeds geen liefde
Bloemen, toespraken,
Roept om hulp,
En nog steeds geen liefde
Zoals mijn hart zegt
Van zijn spottende lucht
Niets aan de horizon.
Zoals mijn hoofd zegt
Haar een slecht hoofd maken
Ik zit in de gevangenis.
Ik kan mijn ogen houden
Grote breedten
Ik zie alleen
Gegroet, gegroet.
Fluwelen glimlach
Maar nog steeds geen liefde
Bloemen, toespraken
Roept om hulp
En nog steeds geen liefde
De bliksem is gevallen.
En alles fladderde.
Naast me.
Maar de flits van het vuur
Die de liefde bedrijft
Was niet voor mij
Ik kan mijn ogen houden
Grote breedten
Ik zie alleen
Ziet er een beetje zwaar uit.
En domme woorden.
Maar nog steeds geen liefde
Aasgier glimlacht
Kom je een ritje maken?
En nog steeds geen liefde
Mensen en dagen
Vertragingen en retourzendingen
Maar nog steeds geen liefde
Geschreeuw, trommels
Om je doof te maken
En nog steeds geen liefde
Ik kan mijn ogen houden
Grote breedten
Ik zie alleen
Ziet er een beetje zwaar uit.
En domme woorden.
Maar nog steeds geen liefde
Aasgier glimlacht
Kom je een ritje maken?
En nog steeds geen liefde
Mensen en dagen
Vertragingen en retourzendingen
Maar nog steeds geen liefde
Geschreeuw, trommels
Om je doof te maken
En nog steeds geen liefde