Priscilla — Ma Peur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Peur" van Priscilla.
Songteksten
une claque à mes idées recues, c’est pas trop tard
mes sacs sont sur le quai pour un nouveau dépard.
pour la première fois, seule entre quatre murs
ma tête neuve sous le toit va exploser c’est sûr.
je sais ce dont j’ai besoin
d’aller encore toujours plus loin
de repousser mes limites
même si je veux prendre la fuite
je ne veux pas montrer ma peur
j’aime tellement tout côntroler
un coup d’accélérateur
je dis maintenant ou jamais
je ne veux pas montrer ma peur
j’aime tellement tout côntroler
un coup d’accélérateur
je me dit maintenant ou jamais
je perds le nord mais je gagne quatre soleils
qui brûlent et me consomment avant d’entrer en scéne.
pas tomber si on n’est pas à la hauteur,
sans filet, à moi de faire mon numéro par coeur.
je ne veux pas montrer ma peur
j’aime tellement tout côntroler
un coup d’accélérateur
je dis maintenant ou jamais
je ne veux pas montrer ma peur
j’aime tellement tout côntroler
un coup d’accélérateur
je me dis maintenant ou ja…
j’ai placé la barre trés haut,
et affiché mes idéaux
je sais ce dont j’ai besoin, (oui)
d’aller encore toujours plus loin, (oh)
de repousser mes limites, (loin)
même si je veux prendre la fuite …
Songtekstvertaling
een klap op mijn ideeën, het is nog niet te laat.
mijn bagage staat op de kade voor een nieuw vertrek.
voor het eerst, alleen tussen vier muren
mijn nieuwe hoofd onder het dak gaat ontploffen.
Ik weet wat ik nodig heb.
om nog verder te gaan
mijn grenzen verleggen
zelfs als Ik wil ontsnappen.
Ik wil mijn angst niet tonen
Ik hou er zo van om alles te controleren
een slag van de versneller
Ik zeg nu of nooit
Ik wil mijn angst niet tonen
Ik hou er zo van om alles te controleren
een slag van de versneller
Ik vertel het mezelf nu of nooit.
Ik verlies het noorden maar ik win vier zonnen
dat verbrandt en verteert me voordat ik de scène betreed.
val niet als je het niet aankunt.,
zonder een net, is het aan mij om mijn nummer uit mijn hoofd te doen.
Ik wil mijn angst niet tonen
Ik hou er zo van om alles te controleren
een slag van de versneller
Ik zeg nu of nooit
Ik wil mijn angst niet tonen
Ik hou er zo van om alles te controleren
een slag van de versneller
Ik zeg het tegen mezelf of ja.…
Ik heb de lat hoog gelegd.,
en liet mijn idealen zien
Ik weet wat ik nodig heb.)
om nog verder te gaan, (oh)
om mijn grenzen te verleggen,)
zelfs als Ik wil ontsnappen. …