Priscilla — Le chorégraphe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le chorégraphe" van Priscilla.
Songteksten
Et moi j’fais quoi dans tout ça.
j’me sens comme si j'été pas là
ambiance électrique paranoïa
tout le monde a l’air contre moi
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
et toi qu’est ce que tu croyais?
si l’ont est pas à la bonne place
c’est plus nous qu’ont vois dans la glace
et ça, et ça tu le sais
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
et moi j’avais tout donné
tous mes rêves ont veut me les voler
on sue, on s'épuise à faire saigner
nos pied à force de danser
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
(Merci à Sébastien Auribault pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
En wat doe ik in dit alles?
Ik heb het gevoel dat ik hier niet ben geweest.
elektrische atmosfeer paranoia
iedereen kijkt tegen me aan.
de choreograaf zet het leven in onze voetsporen.
maar de tijd is ernstig als de verkeerde stap is gezet.
het lichaam laat los als De hebben niet getraind
dit is de kracht van de choreograaf.
en wat vond je ervan?
als dat zo is, is het niet op de juiste plaats.
dat is meer van ons dan ze in het ijs zagen.
en dat, en dat je weet
de choreograaf zet het leven in onze voetsporen.
maar de tijd is ernstig als de verkeerde stap is gezet.
het lichaam laat los als De hebben niet getraind
dit is de kracht van de choreograaf.
de choreograaf zet het leven in onze voetsporen.
maar de tijd is ernstig als de verkeerde stap is gezet.
het lichaam laat los als De hebben niet getraind
dit is de kracht van de choreograaf.
en ik had alles gegeven
al mijn dromen willen dat ik ze Steel.
we zweten, we worden moe van het bloeden.
onze voet om te forceren dansen
de choreograaf zet het leven in onze voetsporen.
maar de tijd is ernstig als de verkeerde stap is gezet.
het lichaam laat los als De hebben niet getraind
dit is de kracht van de choreograaf.
de choreograaf zet het leven in onze voetsporen.
maar de tijd is ernstig als de verkeerde stap is gezet.
het lichaam laat los als De hebben niet getraind
dit is de kracht van de choreograaf.
de choreograaf zet het leven in onze voetsporen.
maar de tijd is ernstig als de verkeerde stap is gezet.
het lichaam laat los als De hebben niet getraind
dit is de kracht van de choreograaf.
(Dank aan Sébastien Auribault voor deze woorden)